Cafezinho

Café

Cafezinho

Zé, sers-moi un café, qu'il soit bien serréZé, me serve um cafezinho que seja pingado
Peu de sucre, vaisselle froide, je suis là, assisPouco açúcar, louça fria, estou ali sentado
À la troisième table sous leNa terceira mesa embaixo do
Portrait fané de ton équipe qui a perduRetrato desbotado do seu time que perdeu
C'était comme ça avant qu'on se comprenneEra assim que antigamente a gente se entendia
Et qu'on se distrait.E se distraía.
C'était du confort à gogo, tout sans hâteEra conforto à beça, tudo sem pressa
Mon café, quel amour !Meu cafezinho, quanto carinho!
De nos jours, le café, c'est pas le mêmeHoje em dia o cafezinho é café diferente
Il y a du bruit, tout le monde debout, tout le monde nous pousseHá tumulto, tudo em pé, tudo empurrando a gente
Prends un ticket, paie d'avance, le sucrier est disputéCompra a ficha, paga adiantado, açucareiro é disputado
Je vais voyager à l'étrangerVou viajar pro estrangeiro
Peut-être que je serai heureux en buvant notre caféTalvez eu seja feliz tomando o nosso café
Dans un café à Paris (2x)Num café lá de Paris (2x)