Seu Libório

Tu Liborio

Seu Libório

Tu Liborio tiene tres vecinasSeu Libório tem três vizinhas
Manon, Margot y Fru-fruManon, Margot e Fru-fru
Salen todas las tardesSaem todas as tardinhas
Llevando a su LuluCarregando o seu Lulu
Nadie sabe qué hacenNinguém sabe o que elas fazem
Pero todo el mundo dicePorém todo mundo diz
Que Tu Liborio es quien mandaQue Seu Líbório é quem manda
¡Ah!, qué feliz es LiborioAh!, como o Libório é feliz

Manon es más rubiaA Manon é mais lourinha
Que una muñeca de ParísQue boneca de Paris
Margot está bronceadaA Margot é queimadinha
Por el sol de mi paísPelo sol do meu país
Fru-fru tiene un lunarA Fru-fru tem um sinalzinho
En la punta de la narizNa pontinha do nariz
Tu Liborio es quien mandaO Seu Libório é quem manda
Ay, qué feliz es LiborioAi, como o Libório é feliz

Tu Liborio tiene tres vecinasSeu Libório tem três vizinhas
Manon, Margot y Fru-fruManon, Margot e Fru-fru
Salen todas las tardesSaem todas as tardinhas
Llevando a su LuluCarregando o seu Lulu
Nadie sabe qué hacenNinguém sabe o que elas fazem
Pero todo el mundo dicePorém todo mundo diz
Que Tu Liborio es quien mandaQue Seu Líbório é quem manda
Ay, qué feliz es LiborioAi, como o Libório é feliz

Todas usan un V-8Usam todas um V-8
Que les dio un coronelQue lhes deu um coronel
Tienen vestidos carosTêm vestidos de altos preços
Y perfumes a montonesE perfumes a granel
Viven así felices, contentasVivem assim felizes, contentes
Con lo que el destino les dioCom o que o destino lhes deu
Tu Liborio es quien mandaO Seu íbório é quem manda
Ay, yo soy Tu LiborioAi, o Seu Libório sou eu