Tem Que Rebolar

Tiene que menearse

Tem Que Rebolar

Morenita linda, morenita buenaMoreninha linda, moreninha boa
¿Quieres casarte conmigo, ser mi jefa?Quer se casar comigo, ser minha patroa?

¡Fuera mulato, cuidado con pasarte de la raya!Sai fora mulato, vê lá se me passo
Casarme contigo es algo que no haré.Me casar contigo é coisa que eu não faço.

Tengo el dinero y mi color no importaEu tenho a grana e a minha cor não pega!
- solo tu dinero puede interesarme...- somente a sua grana pode interessar...

Pero para poner tus manos en mi dineroMas pra botar a mão na minha grana
Tienes que menearte, menearte, menearte...Você tem que rebolar, rebolar, rebolar...

Mulato atrevido, me estás tratando malMulato atrevido, está me maltratando!
Menearte es una nueva forma de bailar.O rebolar é novo modo de gingar.

Ay, quédate tranquila que no es maltratoAi, fique sossegada que não é maltrato
Es un dicho nuevo, es una forma de bailar.É um ditado novo, é jeito de dançar.

Pero si papá se entera se enojaráMas se papai souber disso se zanga
Te llamará feo, te hará pedazos.Vai lhe chamar de feio, vai lhe rebentar

Pero para que tu papá golpee a este mulatoMas pro seu pai bater nesse mulato
También tiene que menearse, menearse, menearse.Também tem que rebolar, rebolar, rebolar.