React Or Recede

Reacciona o Retrocede

React Or Recede

Sala de control del bloque 4 llena de ingenieros nerviososControl room of block 4 full with nervous engineers
Preparando prueba de seguridad, desactivando el sistema de control automático (ACS)Preparing safty test, deactivating a.c.s. (automatic control system)
El jefe de ingenieros exige un rendimiento de 200 MWChief engineer demands a 200 mw performance
Contrario a las regulaciones, 700 MW es el límite mínimoContrary to regulations, 700 mw is the low limit

Sumiso el - energía nuclearSubmissive the - nuclear energy
El rango derrota - la corduraThe rank defeats - the sanity

El nivel de agua en el separador de vapor es demasiado bajoWater-level in the steam separator is too low
Decisión grave: el reactor se está apagandoGrave descision: reactor is shutting down
Abajo - palos de impuestos removidos - reinicio del reactorBelow - tax sticks removed - reactor reboot

Estupideces disfrazadas de órdenesStupidities disguised as orders
La lógica no ofrece resistencia algunaThe logic doesn't do any resistance

La prueba será ejecutadaTest will be executed
Punto de ignición dentro del núcleoFlash point inside the core
Apagado de emergenciaEmergency shutdown
Tubos de presión explotan, apagón completoPressure tubes explode, blackout complete
Una segunda explosión instantáneaA second explotion instant
La onda de choque pulveriza todos los límitesThe shock wave pulverizes all boundaries
El riesgo es solo una teoría, el poder es nuestra realidadRisk is just a theory, power is our leality

700 toneladas de grafito radioactivo esparcidas en la fábrica700tons radioactive graphite spread out in the factory
50 toneladas de combustible atómico voladas hacia la esfera, gases se derraman50tons atomic fuel blown into the sphere, gases pour out
Brillo radioactivo hace que los sobrevivientes ardan internamenteRadioactive shine makes sourvivors burning inwardly
Paredes de concreto se doblan como goma, estabilidad borradaWalls of concrete buckle like rubber, ereased stability

Sin luces, polvo y oscuridadNo lights, dust and darkness
Vaporizando y un sonido cruel de silbidoSkinning steam and a cruel hissing sound
Humanos quemados y deformadosBurnt malformed, ablaze humans
Reconociéndose solo por la vozRecognizing themselves just by voice
Comunes en la agonía, atados por el ácidoCommon in dying, bounded by acid
Enfermedad radiante agudaAcute radiate illness

La vista final de las estrellasThe final sight of the stars
Brillando en la noche oscuraShining in the black night
A través del techo rotoThrough the broken ceiling