O Luar

Bajo la Luna

O Luar

La noche está tan oscuraA noite está tão escura
Y ahí llegó la lunaE aí veio o luar
Hubo una voz muy lejos de aquíHouve uma voz muito longe daqui
Que sacudió mi corazónQue abalou meu coração

[C.Z][C.Z]
Esperando un colapsoA espera de um colapso
Sonaba obvioSoava óbvio
Todos esperaban un brote psicopáticoTodos aguardavam um surto psicopático
Me tranquilizo mientras llueve granizoMe tranquilizo enquanto chove granizo
Organizo y siempre apuntoOrganizo e sempre viso
El esquema táctico enfatizoO esquema tático friso
En la plataforma donde pisoNa plataforma onde piso
Sonaban como advertenciasSoavam como avisos
En risas metafóricasNos metafóricos risos
Escucho los peores gritosEu ouço os piores gritos
SíYeah
Es como el tiempo útilÉ como o tempo útil
Este champán fútilEssa champagne fútil
Este redondo glúteoEste redondo glúteo
Es dueño de mis pensamientosÉ dono do meu pensamento
Su actitud drásticaSua atitude drástica
Rebolada elásticaRebolada elástica
Domina su gimnasiaDomina sua ginástica
Una belleza plásticaUma beleza plástica
Todo para plagiarTudo para plagiar
ClásicaClássica
Como una buena muestraComo um bom sample
Un toque ácidoUma pitada ácida

[Muestra/Estribillo][Sample/Refrão]
La noche está tan oscuraA noite está tão escura
Y ahí llegó la lunaE aí veio o luar
Hubo una voz muy lejos de aquíHouve uma voz muito longe daqui
Que sacudió mi corazónQue abalou meu coração

[Frossard][Frossard]
Con todo respeto al trabajo de mis hermanos, compañeros, artistasCom todo respeito ao trabalho de meus irmãos, parceiros, artistas
Flores nacen de mi tobillo siguiendo el sol que ilumina mi pecho egoístaFlores nascem de meu tornozelo seguindo o sol que ilumina meu peito egoísta
Siguiendo derecho, izquierdo ya se perdió ante la vida y sus puntos de vistaSeguindo direito, esquerdo já se perdeu diante da vida e seus pontos de vista
Consideré a mi joven prodigio, pero los hombres de hierro no juegan en el servicioConsiderei meu jovem prodígio, mas homens de ferro não brincam em serviço
Entretenimientos ya me deben más que el concepto superficial de desgaste físicoEntretenimentos já me devem mais que o conceito raso de desgaste físico
De proponer lo mínimo, ahora me deben más que el espírituDe propor o mínimo, agora me devem mais que o espírito
¿Pensaste que podías jugar con Satán y seguir solo pagando el diezmo?Achou que podia mexer com Satã e seguir apenas pagando dízimo?
Mi locura choca de frente con la cordura de tu laberintoMinha loucura bate de frente com a sanidade do teu labirinto
Y solo tú mismo para pensar que esta sería una noche tranquilaE só você mesmo pra achar que esta seria uma noite tranquila
Solo tú mismo para creer que todos nosotros ante la vida permaneceríamos vivosSó você mesmo pra acreditar que todos de nós diante da vida permaneceriam vivos

[Muestra/Estribillo][Sample/Refrão]
La noche está tan oscuraA noite está tão escura
Y ahí llegó la lunaE aí veio o luar
Hubo una voz muy lejos de aquíHouve uma voz muito longe daqui
Que sacudió mi corazónQue abalou meu coração

[C.Z][C.Z]
Esperando un deslizA espera de um relapso
Sonaba trágicoSoava trágico
Todos esperaban un brote antropofágicoTodos aguardavam um surto antropofágico
En un breve deslizEm um breve deslize
Deslizo un instinto repetidoDeslizo um instinto reprise
Un sentimiento extintoUm sentimento extinto
Un pensamiento me golpeaUm pensamento me atinge
Por un momento incomodaPor um momento incomoda
Asqueroso es el tiempo afueraFoda é o tempo lá fora
Finge que se queda y por ahoraFinge que fica e por hora
Solo el irme me afligeSó de ir embora me aflige