Guerre au Visage Sombre (feat. Frankie Pulitzer)

Grim-Visaged War (feat. Frankie Pulitzer)

Yo, 51/49, phrase bidonYo, 51/49, corny line
Un peu comme un chant de canot de sauvetage à la frontièreSort of like a lifeboat shanty on the borderline
Entre le principe et la ligne de commandeBetween the principled and an order line
Marquer le temps, être bon, comment pourrais-je l'être ?Marking time be goodly, how could I be?
Mon esprit est ouvert, le traumatisme trouve le puissantMy mind is open, trauma finds the potent
On est tous enclins à chercher notre genre, câblés pour rejoindre la tribuWe all inclined to find our kind hardwired to join the tribe
Parce qu'être ostracisé n'est pas conseillé'Cause ostracized is not advised
Les bois sont pleins de temps impitoyables, on devrait être organisésThe woods be full of unforgiving times, we should be organized
Inspirés par les charismatiques dans ce voyageInspired by the charismatics on this ride
Des ascensions acrobatiques invoquant les dieux dans leur rhétoriqueAcrobatic climbs conjuring the gods in their rhetoric
Si c'est du polyester, alors oublieIf it's polyester, then forget it
Où est le bon sens maintenant, comment le protéger ?Where's the common sense now, how do we protect it?
Mieux encore, une horloge cassée a raison deux fois par jourBetter yet, a broken clock is right twice a day
Mais on sait qu'ils dirigent le messageBut we know they steer the message
Influencent les meilleures intentionsInfluence the very best intention
Corrompent l'essence d'une bonne choseCorrupt the essence of a good thing
Parce qu'au final, tout le monde lutte avec certaines questions existentielles'Cause ultimately everybody's struggling with certain existential questions

Et ça pourrait être la leçon quand tuAnd that could be the lesson when you
Appuies sur la texture de la dépression dans une session justePressin' on the texture of depression in a session just
Cherchant ce sens plus large mais les apparences sont trompeusesLooking for that larger meaning but looks they are deceiving
À moins qu'on parle de Samara Weaving, dis-moi ce que tu accomplis (CZAR)Unless we mean Samara Weaving, tell me what you are achieving (CZAR)
Le feu t'a mis sur ma cheminéeFire put you on my mantle
Te transforme en cendres comme si ton nouveau pseudo était Bruce CampbellTurn you to ash like your new handle is Bruce Campbell
Sans doute, je suis dehors comme le personnel de Chick-fil-ANo doubt I be outside like the staff at Chick-fil-A
KG à Brooklyn, comment je te laisse dans le désarroiKG to Brooklyn, how I leave you in disarray
Shay donne à cet art jadis considéré mort une nouvelle étincelleShay give this once considered dead art a fresh spark
Je tire précis comme Bret Hart, mon excellence d'exécutionI shoot sharp like Bret Hart, my excellence of execution
C'est la meilleure partie, vérifie ta mâchoire, vérifie ta mâchoireThat's the best part, check your jaw, check your jaw
Elle est grande ouverte comme la porte de la grangeIt's wide open like the barn door
J'ai plus de haches à aiguiser que d'bras pourI got more axes to grind than I got arms for
Richard IIIRichard the III
Te faire tomber de ton cheval, ouais, le dîner est serviKnock you off your high horse, yeah, dinner is served

Maintenant est l'hiver de notre mécontentementNow is the winter of our discontent
Rendu glorieux été par ce Soleil d'YorkMade glorious summer by this Sun of York
Et tous les nuages qui pesaient sur notre maison dans le profond sein de l'océan enfouiAnd all the clouds that lour'd upon our house in the deep bosom of the ocean buried
Sont maintenant nos fronts ornés de couronnes victorieusesNow are our brows bound with victorious wreaths
Nos bras meurtris accrochés comme des monumentsOur bruised arms hung up for monuments
Nos alarmes sévères changées en joyeuses rencontresOur stern alarums changed to merry meetings
Nos marches terrifiantes en mesures délicieusesOur dreadful marches to delightful measures
La guerre au visage sombre a lissé son front ridéGrim-visaged war hath smooth'd his wrinkled front
Et maintenant, au lieu de monter des chevaux barbelés pour effrayer les âmes des adversaires craintifsAnd now, instead of mounting barbed steeds to fright the souls of fearful adversaries
Il gambade agilement dans la chambre d'une dame au plaisir lascif d'un luthHe capers nimbly in a lady's chamber to the lascivious pleasing of a lute
Je suis déterminé à prouver que je suis un vilain et à haïr les plaisirs oisifs de ces joursI am determined to prove a villain and hate the idle pleasures of these days
Vous savez qui est le plus grand rappeur de tous les temps ?Do you guys know who the greatest rapper of all time is?
William Sh-sh-sh-ShakespeareWilliam Sh-sh-sh-Shakespeare