Me’s Company

En Compañía de Mí Mismo

Me’s Company

Encuéntrame relajándome en un restaurante por mi cuenta tan cómodamenteFind me loungin' in a restaurant by myself so comfortably
Cómodamente, cómodamente, cómodamente, cómodamenteComfortably, comfortably, comfortably, comfortably
¡Cuidado!Look out!

Treinta y seis cervezas, me superé a mí mismoThirty-six cokes, I outdid myself
Estoy lidiando con ese feedback que me doy a mí mismoI'm fuckin' with that feedback I give myself
Nadie mejor para compartir ideas que yo mismoNobody better to bounce ideas off than me
Incluso cuando mi tren de pensamiento se desvía de su caminoEven when that train-of-thought veers off it's chi
Sí, compro todo el teatroYes, I buy the theater out
No, no es para niños, es para mí sin dudaNo, it's not for kids, it's for me no doubt
Dejo mis zapatillas afuera, sentado allí por mi cuentaI lay my sneakers out, sittin' there by myself
Inhalo las palomitas de maíz soloInhale the popcorn all by myself
Playas, nunca las amarro como mis AdidasBeaches, I never lace 'em like my Adidas
Críticos, no los respeto, estoy en mi cenitCritics, I don't respect 'em, I'm at my zenith
Están equivocados, piensan en Wilford Brimley y la diabetesThey wrong, think wilford brimley and diabeetus
Cómo lo diceHow he says it
Monstruo del rap, soy un giganteMonster of rap, I'm a behemoth

Si escuchaste que quería compañía que no viniera de míIf you heard I wanted company that didn't come from me
Mantengo mi círculo extra pequeño como la forma en que usas tu camisetaI keep my circle extra small just like the way you wear your tee
Estoy hablando de mí, yo mismo y yo - así es como lo mantengo libre de tontosI'm talkin' me, myself and I - that's how I keep it sucker-free
Libre de tontos, libre de tontos, así es como lo mantengo libre de tontosSucker-free, sucker free, that's how it keep it sucker-free

No, no necesito tu ayudaNo, I don't need your help
Esas son las prendas, ese es el espejo, puedo verme a mí mismo (¡cuidado!)That's the clothes, that's the mirror, I can see myself (look out!)
Estoy tratando de averiguar si está diseñado correctamenteI'm tryin' to figure out if it's designed right
No significa que necesite tu ayuda, ¡quítate de mi vista!It doesn't mean I need your help, get out my eye sight!
Mira, no soy de pequeñas charlasLook, I'm not a small talker
Solo pon la mierda en la bolsa, palabra de mi paseador de perrosJust put the shit in the bag, word to my dog walker
Nací solo, moriré solo, tono de marcadoBorn alone, die alone, dial tone
La expedición tiene nueve asientos y aún así viajo soloThe expedition fits nine and I still ride alone
Tengo amigos y familia que me muestran amor peroI got friends and family showin' love to me but
Siento que la soledad es la mejor compañíaI feel solitude's the best company
Hoy estoy como James HardenI'm on my james harden today
Me retiro, conduzco en aislamiento, esa es la única formaI step back, drive in isolation that's the only way

Si escuchaste que quería compañía que no viniera de míIf you heard I wanted company that didn't come from me
Mantengo mi círculo extra pequeño como la forma en que usas tu camisetaI keep my circle extra small just like the way you wear your tee
Estoy hablando de mí, yo mismo y yo - así es como lo mantengo libre de tontosI'm talkin' me, myself and I - that's how I keep it sucker-free
Libre de tontos, libre de tontos, así es como lo mantengo libre de tontosSucker-free, sucker free, that's how it keep it sucker-free

¡Cuidado!Look out!
Encuéntrame relajándome en un restaurante por mi cuenta tan cómodamenteFind me loungin' in a restaurant by myself so comfortably
Cómodamente, cómodamente, cómodamente, cómodamenteComfortably, comfortably, comfortably, comfortably