Forever Dreaming

Rêver Éternellement

Forever Dreaming

Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oh

C'est pas facile, y'a pas de réponse
かんたんじゃない こたえはない
Kantan janai kotae wa nai
Peu importe combien je lutte, y'a pas de but
もがいてもゴールはない
Mogaitemo gooru wa nai
Alors j'voudrais bien tourner en rond et m'amuser avec la peur et le stress
じゃあ恐怖もピンチもあえて一周回って楽しみたい
Jaa kyoufu mo pinchi mo aete isshuu mawatte tanoshimitai

Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oh

J'veux pas que ça s'arrête, j'veux aller au bout
まだ終わりたくない やりとげたいよ
Mada owaritakunai yaritogetai yo
J'veux gagner ce rêve que j'ai vu ce jour-là
かちとりたいんだ あの日見た夢を
Kachitoritainda ano hi mita yume o

Wow ooh wow oooh
Wow ooh wow oooh
Wow ooh wow oooh

C'est pas grave d'être égoïste, c'est pas grave d'être détesté
よくばりだっていい 嫌われたっていい
Yokubari datte ii kirawaretatte ii
C'est pas grave d'être moqué, ça m'fait rien
笑われたっていい 関係ないよ
Warawaretatte ii kankei nai yo

Wow ooh wow oooh
Wow ooh wow oooh
Wow ooh wow oooh

C'est pas facile, dans mon cœur, j'suis toujours pas devenu
かんたんじゃない 心の中 あの日描いた
Kantan janai kokoro no naka ano hi egaita
C'que j'avais imaginé de moi-même ce jour-là
未来の自分に まだなれないまま
Mirai no jibun ni mada narenai mama
J'ai menti, j'ai trompé
だましてごまかしてた
Damashite gomakashiteta
J'suis plein d'excuses, j'suis doué mais faible
いいわけばっか うまくて弱くて
Iiwake bakka umakute yowakute
Mais je me demande, est-ce que je peux encore le faire ?
でもどうかな まだやれるかな
Demo dou kana mada yareru kana

Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oh
Wow oh wow oooh
Wow oh wow oooh
Wow oh wow oooh

J'veux pas que ça s'arrête, j'veux aller au bout
まだ終わりたくない やりとげたいよ
Mada owaritakunai yaritogetai yo
J'veux obtenir ce rêve que j'ai vu ce jour-là
手に入れたいんだ あの日見た夢を
Te ni iretainda ano hi mita yume o

Wow ooh wow oooh
Wow ooh wow oooh
Wow ooh wow oooh

C'est pas grave d'être capricieux, c'est pas grave de déborder
わがままだっていい はみだしたっていい
Wagamama datte ii hamidashitatte ii
C'est pas grave d'être moqué, ça m'fait rien
笑われたっていい 関係ないよ
Warawaretatte ii kankei nai yo

Wow ooh wow oooh
Wow ooh wow oooh
Wow ooh wow oooh

(Wow) éternellement
(Wow) forever
(Wow) forever
(Wow) rêvant
(Wow) dreaming
(Wow) dreaming
(Wow) éternellement
(Wow) forever
(Wow) forever
(Wow) rêvant
(Wow) dreaming
(Wow) dreaming

(Wow) éternellement
(Wow) forever
(Wow) forever
(Wow) rêvant
(Wow) dreaming
(Wow) dreaming
(Wow) éternellement
(Wow) forever
(Wow) forever
(Wow) rêvant
(Wow) dreaming
(Wow) dreaming