Biały Krzyż

Cruz Blanca

Biały Krzyż

Cuando de repente amanecióGdy zapłonął nagle świt
Por caminos perdidos caminaban por el bosque dormidoBezdrożami szli przez śpiący las
Al ritmo constante de corazones jóvenesRównym rytmem młodych serc
Los días inquietos marcaban el tiempoNiespokojne dni odmierzał czas

Quedó el humo de la fogataGdzieś pozostał ognisk dym
El polvo de los caminos recorridos, sombra de niebla grisDróg przebytych kurz, cień siwej mgły
Solo en el campo una cruz blancaTylko w polu biały krzyż
Ya no recuerda quién duerme bajo ellaNie pamięta już, kto pod nim śpi

Como un pensamiento de hace añosJak myśl sprzed lat
Como un rastro de recuerdosJak wspomnień ślad
Hoy regresa la memoria de aquellosWraca dziś pamięć o tych
Que ya no estánKtórych nie ma

Los despidió la oscuridad de la tardeŻegnał ich wieczorny mrok
Cuando partían a la batalla, cuando callaba la canciónGdy ruszali w bój, gdy cichła pieśń
Iban a luchar por tu hogarSzli, by walczyć o twój dom
Entre campos verdes, por un nuevo díaWśród zielonych pól, o nowy dzień

Como un pensamiento de hace añosJak myśl sprzed lat
Como un rastro de recuerdosJak wspomnień ślad
Hoy regresa la memoria de aquellosWraca dziś pamięć o tych
Que ya no estánKtórych nie ma

Porque no a todos les ayudó el destinoBo nie wszystkim pomógł los
Regresar de los caminos del bosque, cuando florecían los lilasWrócić z leśnych dróg, gdy kwitły bzy
En el campo vacío una cruz blancaW szczerym polu biały krzyż
Ya no recuerda quién duerme bajo ellaNie pamięta już kto pod nim śpi
En el campo vacío una cruz blancaW szczerym polu biały krzyż
Ya no recuerda quién duerme bajo ellaNie pamięta już kto pod nim śpi