Hoy sí, hoy con ella

Byle dziś, byle z nią

Un hombre ocupado asíZabiegany człowiek taki
Corta árboles, persigue avesŚcina drzewa, goni ptaki
Quisiera pintar el mundo de rosaNa różowo pomalować chciałby świat
Cree en milagros y en cabalasWierzy w cuda i kabały
Suele buscarle el lado negativo a todoZwykle szuka dziury w całym
A los acreedores aún les paga algunas cuotasWierzycielom jeszcze spłaca kilka rat

Para encontrar el Eldorado está dispuesto a recorrer un buen trechoŻeby znaleźć Eldorado gotów przebyć drogi szmat
Con cualquiera, en cualquier lugar, como sea, ya, de cualquier formaZ byle kim, byle gdzie, byle by, byle już, byle jak
Él ya ni sabe cuánto vale la vida asíSam już nawet nie wie, ile warte życie tak
Con cualquiera, en cualquier lugar, como sea, ya, de cualquier formaZ byle kim, byle gdzie, byle by, byle już, byle jak

Pero llegará un momentoAle przyjdzie chwila taka
En que te aburrirá un vacío en el corazónŻe Cię znudzi w sercu wakat
Y esa incomprensible soledad de cuatro paredesI ta niepojęta pustka czterech ścian
Entonces conocerás a esa chicaWtedy spotkasz Tę dziewczynę
En el autobús o afuera del cineW autobusie lub pod kinem
Y ya los demonios se llevarán el plan simple de la vidaI już diabli wezmą życia prosty plan

Zapatos desgastados en el fondo del armario para no volver a la sendaZdarte buty na dno szafy by nie wracać w nich na szlak
Con cualquiera, en cualquier lugar, como sea, ya, de cualquier formaZ byle kim, byle gdzie, byle by, byle już, byle jak
La amas sorprendido, que también se podía asíKochasz ją zdziwiony, że też można było tak
Con cualquiera, en cualquier lugar, como sea, ya, de cualquier formaZ byle kim, byle gdzie, byle by, byle już, byle jak

Un día másJeszcze jeden dzień
Solo un momento másJeszcze tylko chwila
Y ya sabes cómo debe ser y cómo hay que vivirI już wiesz, jak ma być no i jak trzeba żyć
Como hoy, como ya, como asíByle dziś, byle już, byle tak
Como aquí, como con ellaByle tu, byle z nią

Un día másJeszcze jeden dzień
Solo un momento másJeszcze tylko chwila
Y ya sabes cómo debe ser y cómo hay que vivirI już wiesz, jak ma być no i jak trzeba żyć
Como hoy, como ya, como asíByle dziś, byle już, byle tak
Como aquí, como con ellaByle tu, byle z nią

Un día másJeszcze jeden dzień
Solo un momento másJeszcze tylko chwila
Y ya sabes cómo debe ser y cómo hay que vivirI już wiesz, jak ma być no i jak trzeba żyć
Como hoy, como aquí, como con ellaByle dziś, byle tu, byle z nią
Como hoy, como aquí, como con ellaByle dziś, byle tu, byle z nią