Czekam Na Twój List

Ich Warte Auf Deinen Brief

Czekam Na Twój List

Ich warte schon seit Tagen auf deinen BriefJu¿ od kilku dni czekam na twój list
Und du schweigst, wie ein Sphinx, ganz still und leer,A ty nic i nic, milczysz niby sfinks,
Ein paar Worte, ein kleiner Hinweis wär' schön,Choæby kilka s³ów, choæby œwistek znów,
Eine Karte, ein bisschen Unsinn, Grüße aus den Bergen... nein...Kartka, trochê bzdur, pozdrowienia z gór ... nie...

Er kommt!!! Endlich kommt der Postbote!!!Idzie!!! Idzie wreszcie listonosz!!!
Ich renne die Treppen hoch wie der Wind...!Biegnê po trzy schody jak wiatr...!
Und was ist? Nichts, nur eine Blume,No i co? I nie, tylko jakiœ kwiat,
Die Welt ist mir ganz verleidet, denn ich warte auf deinen Brief!Œwiat mi ca³kiem zbrzyd³, bo czekam na twój list!

Du hast Spaß, hast mich vergessen,Dobrze bawisz siê, zapomnia³aœ mnie,
Hast Jungs wie Sand am Meer, und ich warte hier... und nichts...Ch³opców masz ze stu, a ja czekam tu... i nic..
Und plötzlich!!! Ein Bote bringt ein Telegramm:I nagle!!! Goniec niesie telegram:
"Ich liebe dich! Schreib zurück! Ich warte auf deinen Brief!!!""Kocham! Napisz! Czekam na list!!!"

Ich habe drei geschrieben. In jedem Schmerz und Tränen,Napisa³em trzy. W ka¿dym ból i ³zy,
In jedem eine frische Blume, ein Kuss als Spur...W ka¿dym œwie¿y kwiat, poca³unku œlad...
Liebe bis ins Grab... und Treue für immer...Mi³oœæ a¿ po grób... i wiernoœci œlub...
Zweitausend Worte... eine Woche ist wieder vergangen... nichts...Dwa tysi¹ce s³ów... tydzieñ min¹³ znów... nic...

Er kommt!!! Wieder kommt der Postbote!!!Idzie!!! Idzie znowu listonosz!!!
Er brachte einen dringenden Express, und darin...Przyniós³ pilny express, a w nim...
Eine getrocknete Blume, ein Kuss als Spur,Zasuszony kwiat, poca³unku œlad,
Dann ein bisschen Unsinn, Grüße aus den Bergen...Potem trochê bzdur, pozdrowienia z gór...

Insgesamt zehn Worte, eine Woche ist wieder vergangen,W sumie dziesiêæ s³ów, tydzieñ min¹³ znów,
Du schweigst, wie ein Sphinx, ich warte auf deinen Brief...Milczysz niby sfinks, czekam na twój list...
Ich warte auf deinen Brief...Czekam na twój list...
Ich warte auf deinen Brief...Czekam na twój list...