Ich Warte Auf Deinen Brief

Czekam Na Twój List

Schon seit ein paar Tagen warte ich auf deinen BriefJuż od kilku dni czekam na twój list
Und du sagst nichts, schweigst wie ein SphinxA ty nic i nic, milczysz niby sfinks
Ein paar Worte, ein Zettel wäre schon genugChoćby kilka słów, choćby świstek znów
Eine Karte, ein bisschen Quatsch, Grüße aus den BergenKartka, trochę bzdur, pozdrowienia z górnie

Es kommt!!! Endlich kommt der Postbote!Idzie!!! Idzie wreszcie listonosz!
Ich renne die drei Treppen hoch wie der Wind!Biegnę po trzy schody jak wiatr!
Und was ist? Nichts, nur eine BlumeNo i co? I nie, tylko jakiś kwiat
Die Welt ist mir ganz verleidet, denn ich warte auf deinen Brief!Świat mi całkiem zbrzydł, bo czekam na twój list!

Du hast Spaß, hast mich vergessenDobrze bawisz się, zapomniałaś mnie
Hast Jungs wie Sand am Meer, und ich warte hier und nichtsChłopców masz ze stu, a ja czekam tu i nic
Und plötzlich!!! Der Bote bringt ein TelegrammI nagle!!! Goniec niesie telegram
Ich liebe dich! Schreib! Ich warte auf den Brief!Kocham! Napisz! Czekam na list!

Ich habe drei geschrieben. In jedem Schmerz und TränenNapisałem trzy. W każdym ból i łzy
In jedem eine frische Blume, ein Kuss als ZeichenW każdym świeży kwiat, pocałunku ślad
Liebe bis zum GrabMiłość aż po grób
Und Treue als SchwurI wierności ślub
Zweitausend WorteDwa tysiące słów
Eine Woche ist vergangen, wieder nichtsTydzień minął znów nic

Es kommt!!! Wieder kommt der Postbote!!!Idzie!!! Idzie znowu listonosz!!!
Hat einen dringenden Express gebracht, und darinPrzyniósł pilny express, a w nim
Eine getrocknete Blume, ein Kuss als ZeichenZasuszony kwiat, pocałunku ślad
Dann ein bisschen Quatsch, Grüße aus den BergenPotem trochę bzdur, pozdrowienia z gór

Insgesamt zehn Worte, eine Woche ist vergangen, wiederW sumie dziesięć słów, tydzień minął znów
Schweigst wie ein Sphinx, ich warte auf deinen BriefMilczysz niby sfinks, czekam na twój list
Ich warte auf deinen BriefCzekam na twój list
Ich warte auf deinen BriefCzekam na twój list