Cuando es difícil dormir

Gdy Trudno Zasn¹æ

Insomnio - es vivir el díaBezsenność - to przeżycie dnia
Una vez más, de nuevoRaz jeszcze, od nowa
Es la oscuridad, donde tú y yoTo ciemność, w której Ty i ja
Luchamos con palabrasWalczymy na słowa
Es una confesión ante el altar de las estrellasTo spowiedź przed ołtarzem z gwiazd
Frente a la máscara de la lunaPrzed maską księżyca
Fuera, parece burlarse de nosotros una calle desiertaZa oknem jakby drwiła z nas bezludna ulica

Insomnio - es un desfile de fantasmasBezsenność - to korowód zjaw
Su danza es una locuraObłędny ich taniec
Insomnio y corazones dormidosBezsenność i uśpionych serc
Un llamado silenciosoBezgłośne wołanie
Es el regreso de palabras innecesariasTo powrót niepotrzebnych słów
Por las que a veces sentimos vergüenzaZa które nieraz wstyd
El insomnio es esperar el amanecerBezsenność to czekanie na świt

El insomnio a veces es miedoBezsenność to niekiedy strach
Y pensamientos enredadosI myśli skłębione
¿Qué pasará en los días que vienen?Co będzie w nadchodzących dniach?
Todo ha terminado- Wszystko skończone
PreguntasPytania
¿Quién dará respuestas?Któż odpowiedź da
Cuando nadie nos escucha?Gdy nikt nie słyszy nas?

InsomnioBezsenność
La lámpara de noche otra vezNocna lampka znów
No se apagará hasta la mañanaNie zgaśnie do rana
EsperandoCzekanie
¿Quizás vendrá aquí?Może przyjdzie tu?
Cada noche la mismaCo nocy ta sama
Esa única, siempre deseadaTa jedna, upragniona wciąż
Visible como a través de la nieblaWidoczna jak zza mgły
¿Insomnio? Insomnio - eres túBezsenność? Bezsenność - to Ty