Historia Jednej Znajomoœci

Historia de un Conocimiento

Historia Jednej Znajomoœci

El murmullo del mar, el canto de los pájaros,Morza szum, ptaków œpiew,
Una playa dorada entre los árboles -Z³ota pla¿a poœród drzew -
Todo esto en los días de veranoWszystko to w letnie dni
Me recuerda a ti.Przypomina Ciebie mi.

Caminabas por el paseo, con tu perro detrás,Sz³aœ przez skwer, z ty³u pies
La voz de la Costa en su hocico llevaba.G³os Wybrze¿a" w pysku niós³.
Fue entonces la primera vezWtedy to pierwszy raz
Que me sonreíste.Uœmiechnê³aœ do mnie siê.

Desde entonces, día tras díaOdt¹d ju¿ dzieñ po dniu
Pasamos juntos.Up³ywa³y razem nam.
Por la mañana en el paseo, la playa oRano skwer, pla¿a lub
El muelle cuando caía el atardecer.Molo gdy zapada³ zmierzch.

El tiempo pasaba, tiempo de verano,P³yn¹³ czas, letni czas,
Hasta que llegó el final de las vacaciones.A¿ wakacji nadszed³ kres.
Llegó el día en el quePrzyszed³ dzieñ, w którym ju¿
Tuvimos que separarnos.Rozstaæ musieliœmy siê.