Jesienny deszcz

Lluvia de otoño

Jesienny deszcz

Qué día tan problemático tengo.Co dzieñ k³opoty jakieœ mam.
El clima nos juega una mala pasada:Pogoda figle p³ata nam:
Desde la mañana llueve,Od rana pada deszcz,
Llueve en otoño.Jesienny pada deszcz.
¿Qué hacer en un día tan nublado?Có¿ robiæ w taki chmurny dzieñ?

Ir a casa de un amigo... No, hoy no iré.Do kumpla... Nie, nie pójdê dziœ.
Llamé, pero nadie contestó.Dzwoni³em - nie odbiera³ nikt.
Seguro que en los cafés está lleno,W kawiarniach pewnie t³ok,
No hay nada en el cine,Do kina nie ma co,
Hoy en el teatro no hay función.W teatrze dziœ nie graj¹ nic.

¿Hoy alguien más se aburre como yo?Czy dzisiaj ktoœ siê nudzi tak jak ja?
¿Qué hacer cuando falta entretenimiento?Co robiæ, gdy rozrywki brak?

Sin poder pensar en nada más,Nie mog¹c ju¿ wymyœleæ nic,
Me senté a escribir una carta.Usiad³em, by napisaæ list.
Y entonces llegaste tú,I wtedy przysz³aœ Ty,
Me entregaste entradas -Bilety wrêczasz mi -
Me convenciste de ir al cine.Namówiæ da³em siê na film.

¿Hoy alguien más se aburre como yo?Czy dzisiaj ktoœ siê nudzi tak jak ja?
¿Qué hacer cuando falta entretenimiento?Co robiæ, gdy rozrywki brak?

Sin poder pensar en nada más,Nie mog¹c ju¿ wymyœleæ nic,
Me senté a escribir una carta.Usiad³em, by napisaæ list.
Y entonces llegaste tú,I wtedy przysz³aœ Ty,
Me entregaste entradas -Bilety wrêczasz mi -
Me convenciste de ir al cine.Namówiæ da³em siê na film.