Eres, chica, mi anhelo

Jesteœ, Dziewczyno, Têsknot¹

Eres, chica, mi anheloJesteś, dziewczyno, tęsknotą
Eres, chica, mi despedidaJesteś, dziewczyno, rozstaniem
Sé que cuando pasen los añosWiem, że gdy lata przeminą
Volverás a ser mi bienvenidaBędziesz mi znów powitaniem

Serás, chica, mi calorBędziesz, dziewczyno, spiekotą
Serás, chica, mi deseoBędziesz, dziewczyno, pragnieniem
Serás sol y también sombraBędziesz i słońcem i cieniem
Río y torrente en el senderoRzeką i rwącym strumieniem

Y si quieres, chica, serásA jeżeli zechcesz, dziewczyno, to będziesz
Abeja dorada, y yo el interior de una florZłotą pszczołą, a ja kwiatu wnętrzem
Y si decides irte, me despedirás comoA gdy zechcesz odejść - pożegnasz mnie jak
La abeja que deja su florPszczoła, która opuszcza swój kwiat

Sé para mí incluso una preocupaciónBądź dla mnie nawet zmartwieniem
Y una simple, cotidiana inquietudI zwykłą, codzienną troską
Un suspiro de alivio o un lamento de tristezaOddechem ulgi lub smutku westchnieniem
Porque eres mi amorBo jesteś moją miłością