Matura

Matura

Hey, en un año la matura,
[Oh, ¡todavía queda mucho tiempo hasta el final!]
En medio año.
Pronto, cada vez más cerca,
En medio año.

Pasó el baile de graduación,
[Me pongo a trabajar con gran estruendo.]
El tiempo vuela y la matura
Cada vez más cerca.

En un mes la matura,
[Sí, empiezo a estudiar en serio.]
Dos semanas.
Pronto, cada vez más cerca,
Dos semanas.

Oh, en un día la matura,
[¡Ay, Dios mío! ¿Qué será de mí?!]
En una hora.
Pronto, cada vez más cerca,
¡En un momento!

- Bueno, ¡así que cruzamos los dedos, chicos!
- ¡Vale, vale! ¡Vamos, cruzamos! Cruzamos, cruzamos.
- ¡Vamos! ¡Buena suerte!
- Gracias.
- ¡Me romperé el cuello!
- No, no ... ¡buena suerte, buena suerte! ...
- Bueno, ¿qué? Ben, ¿crees que aprobará, verdad?
- Bueno ... yo creo que sí.
- Sí, de hecho, estudió conmigo todo el año.
- Y conmigo medio año de física.
- No, bueno ... además, los exámenes son bastante fáciles ahora ...
- Este año.
- Seguro que no tendrá ningún problema.
- ¡Claro que no! ¡Seguro que no!
- Aunque, saben, últimamente ha estado mirando un poco a las chicas.
- Bueno, pero el profesor tiene un amigo, así que ...
- ¡Claro que sí! ¡Aprobará, sí, aprobará!
- Y al profesor le gusta su canción - 'Como tú' ...
- ¡Silencio, silencio! ¡Viene! ¡Viene! Bueno, Niuniek, ¿cómo te fue? ¿Cómo te fue? ¿Qué tal? ¡Dime! ¡Oh, habla!

De nuevo en un año la matura,
En un año entero.
Pronto, cada vez más cerca, [pero]
En un año entero.
Pronto, cada vez más cerca, [aunque]
En un año entero.