En la Fujarce

Na Fujarce

La aldea duerme en los campos de trigoWioska śpi w łanach zbóż
El erizo bostezó y ya se durmióZiewnął jeż i usnął już
En el campo el viento se calmó - ¡shh!W polu wiatr ucichł - cyt!
Despertará cuando salga el amanecerZbudzi się, gdy tylko wstanie świt

En el fondo del puebloW końcu wsi
Donde está el cuerpo de bomberosGdzie pożarna straż
Alguien se sentó en la zanjaW rowie ktoś sobie siadł
Se sentó en la zanja y toca la fujarceW rowie siadł i na fujarce gra

Ya tenemos de todoWszystko już u nas jest
Porque el pueblo avanzaBo z postępem idzie wieś
Hay cine y un club de música activoKino jest i aktywny music club
¿Cómo se puede tocar la fujarce aquí, eh?Jak tu na fujarce można grać, no jak?

Y él toca, y él tocaA on gra, a on gra
Dice que es undergroundMówi, że to underground

¿Cómo se puede dormir, cómo se puede dormir?Jak tu spać, jak tu spać?
¿Cuándo dejará de tocar al fin?Kiedy on przestanie w końcu grać?

Ya bastaPrzestań już -
No se debe tocar hoyNie wypada dzisiaj grać
Ya bastaPrzestań już -
Hay que conocer la vanguardiaAwangardę trzeba znać

Ya basta, ya bastaPrzestań już, przestań już -
No está de moda en absoluto. CuandoTo niemodne wcale. Gdy
Deje de tocar, deje de tocarPrzestań grać, przestań grać -
Todos duermen, así que tú también duermeWszyscy śpią, więc śpij i Ty

Y él toca, y él tocaA on gra, a on gra
Dice que es undergroundMówi, że to underground