No Cuentes los Días

Nie Licz Dni

¿Escuchas? Me llama el espino del campoSłyszysz? To woła mnie polny głóg
No te preocupes: Volveré cuando puedaNie martw się: Wrócę, gdy będę mógł
El amanecer disipó las nieblas matutinasRozwiał świt ranne mgły
Así que perdónameWięc wybacz mi -
Es mi momento, ya me voy, no cuentes los díasNa mnie czas, jadę już, nie licz dni

¿Escuchas? Me llama el sendero del bosqueSłyszysz? To woła mnie leśny trakt
Quizás encuentre huellas de nuevos caminosMoże gdzieś nowych dróg znajdę ślad
El cauce del río brilla al solRzeki nurt w słońcu lśni
Así que perdónameWięc wybacz mi -
Es mi momento, ya me voy, no cuentes los díasNa mnie czas, jadę już, nie licz dni

El horizonte se apagaHoryzontu kres
Se pierde entre las colinasGaśnie pośród wzgórz
Aún hoy encontraré allíJeszcze dziś znajdę tam
La llave de la aventuraDo przygody klucz

¿Escuchas? Me llama el eco de las montañasSłyszysz? To woła mnie echo z gór
El viento derriba sombras de nubes hacia abajoZ turni wiatr strąca w dół cienie chmur
El día blanco ya está en la puertaBiały dzień już u drzwi
Así que perdónameWięc wybacz mi -
Es mi momento, ya me voy, no cuentes los díasNa mnie czas, jadę już, nie licz dni

El horizonte se apagaHoryzontu kres
Se pierde entre las colinasGaśnie pośród wzgórz
Aún hoy encontraré allíJeszcze dziś znajdę tam
La llave de la aventuraDo przygody klucz

¿Escuchas? Me llama el eco de las montañasSłyszysz? To woła mnie echo z gór
El día blanco ya está en la puertaBiały dzień już u drzwi
Así que perdónameWięc wybacz mi -
Es mi momento, ya me voy, no cuentes los díasNa mnie czas, jadę już, nie licz dni

¿Escuchas? Me llama el mundo de las aventurasSłyszysz? To woła mnie przygód świat
No quiero seguir perdiendo días ni añosNie chcę już tracić dni ani lat
Pero de nuevo veo lágrimasAle znów widzę łzy
Bueno, dime, ¿No, powiedz, czy
¿Ya ni siquiera puedo soñar?Nawet już marzyć nie wolno mi?
¿Escuchas? Me llama el mundo de las aventurasSłyszysz? To woła mnie przygód świat
No quiero seguir perdiendo días ni añosNie chcę już tracić dni ani lat
Pero de nuevo veo lágrimasAle znów widzę łzy
Bueno, dime, ¿No, powiedz, czy
¿Ya ni siquiera puedo soñar?Nawet już marzyć nie wolno mi?