Nikt na œwiecie nie wie

Nadie en el mundo lo sabe

Nikt na œwiecie nie wie

Todos saben que eres una de las Evas,Wszyscy wiedz¹, ¿e jesteœ jedn¹ z Ew,
Las más amables y premiadas.Tych najmilszych i na medal.
Pero ¿quién adivinaría, quién de repente descubriríaAle kto by zgad³, kto by nagle wpad³
El rastro secreto de mis sentimientos?Na mych uczuæ tajny œlad.

Nadie en el mundo lo sabe,Nikt na œwiecie nie wie,
Que estoy enamorado de Eva.¯e siê kocham w Ewie.
Nadie en el mundo lo sabe, nadie.Nikt na œwiecie nie wie, nikt.
Nadie adivinaráTego nikt nie zgadnie,
Lo que guardo en el fondo de mi corazón,Co mam w sercu na dnie -
Solo yo conozco mi secreto.Tylko ja mój sekret znam.

Pero justo hoy me vino a la mente,Ale w³aœnie dziœ przysz³o mi na myœl,
Que alguien quiere desenmascararme,¯e ktoœ chce mnie zdemaskowaæ,
Porque desde que amaneció, Jurcio tocaba como de un discoBo ju¿ skoro œwit Jurcio gra³ jak z p³yt
El ritmo secreto de esta canción.Tej piosenki tajny rytm.
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
Nadie adivinaráTego nikt nie zgadnie,
Lo que guardo en el fondo de mi corazón,Co mam w sercu na dnie -
Solo yo conozco mi secreto.Tylko ja mój sekret znam.
Ahora conmigo, el coro de mis amigosTeraz ze mn¹ wtór mych przyjació³ chór
Canta a todo pulmón el estribillo.Œpiewa g³oœno ca³y refren.
¿Quién lo descubrió, quién encontró el rastro,Który na to wpad³, który odkry³ œlad,
Se coló en mi misterio?W tajemnicê m¹ siê wkrad³?

Nadie en el mundo lo sabe,Nikt na œwiecie nie wie,
Que estoy enamorado de Eva.¯e siê kocham w Ewie.
Nadie en el mundo lo sabe, nadie.Nikt na œwiecie nie wie, nikt.
Nadie adivinaráTego nikt nie zgadnie,
Lo que guardo en el fondo de mi corazón,Co mam w sercu na dnie -
Solo yo conozco mi secreto.Tylko ja mój sekret znam.