Pani nadziejo

Señora Esperanza

Pani nadziejo

Señora Esperanza, de ojos grises,Pani Nadziejo, szarooka,
Señora paciente.Pani cierpliwa.
Tanta gente en la noche profundaTylu Ciê ludzi w noc g³êbok¹
Te llama a ti misma.Do siebie wzywa.
Escucha mi voz entre esas voces,Us³ysz g³os mój poœród g³osów tych,
Entre la gente que corta su panWœród ludzi, co swój chleb
En una mesa vacía.Kroj¹ przy pustym stole.
De ojos grises - mírame a mí, mírame.Szarooka - dojrzyj i mnie, dojrzyj mnie.

[-instrumental-][-instrum.-]

Por el día el portal del cielo se vuelve azul,Dniem b³êkitnieje portal nieba,
Abovedado agudamente.Sklepiony ostro.
Por el día te necesito aún más a ti,Dniem jeszcze bardziej Ciebie mi trzeba,
Esperanza, hermana.Nadziejo, siostro.
Abro mi ventana al amanecer.Okno swe otwieram Ci co œwit.
Esperaré el día, el día en queDoczekaæ dnia, dnia, gdy
Corte pan para dos.Chleb dla dwojga pokrojê.
De ojos grises - ayúdame, ayúdame.Szarooka - dopomó¿ mi, pomó¿ mi.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.Pomó¿ mi, pomó¿ mi, pomó¿ mi.