Pierwsza noc

Primera noche

Pierwsza noc

Tus ojos los conozco como nadie másTwoje oczy znam jak jeszcze nikt
Delante de mí, nadiePrzede mną nikt
Cuando a alguien le mienten, no soy yoGdy komuś kłamią, to nie mnie
Una vez que miro a los ojos, lo sé todoRaz w oczy spojrzę, wszystko wiem
Lo supe entonces, en el primer díaWiedziałem wtedy, w pierwszym dniu
Que esperaban la primera nocheŻe czekają pierwszej nocy
No sabes cuánto esperoNie wiesz, jak ja czekam
Esa noche, la primera nocheNa tę noc, pierwszą noc

Tus labios los conozco como nadie másTwoje usta znam jak jeszcze nikt
Delante de mí, nadiePrzede mną nikt
A veces son temerosos como túRaz są lękliwe tak jak Ty
A veces impacientes como túRaz niecierpliwe tak jak Ty
Conocidos bajo el brillante sol del díaPoznane w jasnym słońcu dnia
Y esperando la primera nocheA czekające pierwszej nocy
No sabes cuánto esperoNie wiesz, jak ja czekam
Esa noche, la primera noche!Na tę noc, pierwszą noc!

De ti misma sabes aún pocoSama o sobie wiesz jeszcze mało
Así que escucha, escucha lo que diréWięc słuchaj, posłuchaj, co powiem
Vendrás a mí en la oscuridad y cerrarás los ojosPrzyjdziesz do mnie w ciemności i przymkniesz oczy
Cuando los labios se acerquen en la penumbra de nuestra nocheGdy usta zbliży nam mrok naszej nocy
Sé que así será, que así sucederáWiem, że tak będzie, że tak się stanie
Tú no lo sabes, con todo tu ser me seducesTy o tym nie wiesz, sama całą sobą kusisz
Que venga la noche, que venga nuestra primera nocheNiech przyjdzie noc, niech przyjdzie noc nasza pierwsza

Tus ojos los conozco como nadie másTwoje oczy znam jak jeszcze nikt
Delante de mí, nadiePrzede mną nikt
Cuando a alguien le mienten, no soy yoGdy komuś kłamią, to nie mnie
Una vez que miro a los ojos, lo sé todoRaz w oczy spojrzę, wszystko wiem
Lo supe entonces, en el primer díaWiedziałem wtedy, w pierwszym dniu
Que esperaban la primera nocheŻe czekają pierwszej nocy
Sabemos lo que es esperarWiemy, co czekanie
Esa noche, la primera nocheNa tę noc, pierwszą noc

Tus labios los conozco como nadie másTwoje usta znam jak jeszcze nikt
Delante de mí, nadiePrzede mną nikt
A veces son temerosos como túRaz są lękliwe tak jak Ty
A veces impacientes como túRaz niecierpliwe tak jak Ty
Conocidos bajo el brillante sol del díaPoznane w jasnym słońcu dnia
Y esperando la primera nocheA czekające pierwszej nocy
¡Oh Dios! Cuánto he esperadoO Boże! Jak czekałem
Esa noche, la primera noche!Na tę noc, pierwszą noc!