Puerto de Piratas

Port Piratów

Ech, vida de pirata: Aunque lleno de oroEch, piracki los: Chociaż pełen trzos
Y aunque todos como un lordI choć każdy jak lord
El diablo escondió nuestro puertoDiabeł ukrył nasz port
Aún es noche, aún es díaJeszcze noc, jeszcze dzień
¿Dónde está nuestro puerto? ¿Dónde, oh, dónde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
¡Lo busco en la niebla!Szukam go we mgle!

El barco se tambalea, en lo alto gaviotas malasOkręt chwieje się, w górze mewy złe
El viento furioso rasga las velasWściekły wiatr żagle rwie
El diablo escondió nuestro puertoDiabeł ukrył nasz port
Aún es noche, aún es díaJeszcze noc, jeszcze dzień
¿Dónde está nuestro puerto? ¿Dónde, oh, dónde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
¡Lo busco en la niebla!Szukam go we mgle!

Tan lejos de los árbolesTak daleko do drzew
Tan lejos de los camposTak daleko do pól
Aquí no llega el cantoNie dociera tu śpiew
Y las olas como montañasA fale jak góra
Y la púrpura de las velasI żagli purpura
Desata el dolor, desata el dolorRoznieca ból, roznieca ból
Desata el dolorRoznieca ból

Ech, estilo pirata: En las cartas un trébol negroEch, piracki szyk: W kartach czarny pik
Nos queda un trago de aguaZostał nam wody łyk
El diablo escondió nuestro puertoDiabeł ukrył nasz port
Aún es noche, aún es díaJeszcze noc, jeszcze dzień
¿Dónde está nuestro puerto? ¿Dónde, oh, dónde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
¡Lo busco en la niebla!Szukam go we mgle!

Tan lejos de las esposasTak daleko do żon
Tan lejos de las estrellasTak daleko do gwiazd
Aquí no llega la campanaNie dociera tu dzwon
No llama, no suenaNie woła, nie dzwoni
No convoca, no persigueNie wzywa, nie goni
Campana del puerto, campana del puertoPortowy dzwon, portowy dzwon
Campana del puertoPortowy dzwon

En lo alto gaviotas malas, el diablo se ríeW górze mewy złe, diabeł śmieje się
¿A quién le da risa, a quién le da pena?Komu śmiech, komu żal
El barco baila entre las olasTańczy okręt wśród fal
Aún es noche, aún es díaJeszcze noc, jeszcze dzień
¿Dónde está nuestro puerto? ¿Dónde, oh, dónde?Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
¡Lo veo en la niebla!Widzę go we mgle!