Próbuj sam

Intenta por ti mismo

Próbuj sam

Zielone wzgórza lejos ya.Zielone wzgórza daleko ju¿.
En zapatos se asienta el polvo suburbano.Na butach osiad³ podmiejski kurz.
Los días se apagan como fósforos.Dni jak zapa³ki gasn¹.
La noche dura un momento, cada vez más difícil conciliar el sueño.Noc chwilê trwa, coraz trudniej zasn¹æ.
Un pensamiento ciego persigue otro pensamiento.Za myœl¹ myœl na oœlep gna.
Otra vez allí, otra vez allí, otra vez allí.Znowu tam, znowu tam, znowu tam.

Fragmentos de recuerdos como un torrente rápido:Okruchy wspomnieñ jak wartki nurt:
Los huertos ya florecen, ya huele a miel,Ju¿ kwitn¹ sady, ju¿ pachnie miód,
La casa inclinada bajo el sol del día.Dom pochylony nisko
Aquí todo es extrañoPod s³oñcem dnia. A tu obce wszystko
E incluso el viento suena diferente -I nawet wiatr inaczej gra -
Estás solo, estás solo, estás solo.Jesteœ sam, jesteœ sam, jesteœ sam.

Intenta por ti mismoPróbuj sam
Atravesar los años difíciles.Przez trudne lata przejœæ.
Con esperanza en el corazón,Z nadziej¹ serce nieœ,
No lamentes las pérdidas.Nie ¿a³uj strat.
Intenta por ti mismoPróbuj sam
No mires atrás ahora.Nie patrzeæ teraz wstecz.
Acepta la vida tal como es.Bierz ¿ycie jakie jest.
El mundo está ante ti.Przed tob¹ œwiat.

Mantente positivo, sueña sueños mejores.B¹dŸ dobrej myœli, œnij lepsze sny.
No será tu ciudad la que abra las puertas -Nie twoje miasto otworzy drzwi -
Y de repente sobre tu cabezaI nagle ponad g³ow¹
Bailará un pájaro, encontrarás palabras amables,Zatañczy ptak, znajdziesz dobre s³owo,
Una mano amiga, un rastro perdido -Przyjazn¹ d³oñ, zgubiony œlad -
Empezarás a vivir, empezarás a vivir, empezarás a vivir.Zaczniesz ¿yæ, zaczniesz ¿yæ, zaczniesz ¿yæ.

Intenta por ti mismoPróbuj sam
Atravesar los años difíciles.Przez trudne lata przejœæ.
Con esperanza en el corazón,Z nadziej¹ serce nieœ,
No lamentes las pérdidas.Nie ¿a³uj strat.
Intenta por ti mismoPróbuj sam
No mires atrás ahora.Nie patrzeæ teraz wstecz.
Acepta la vida tal como es.Bierz ¿ycie jakie jest.
El mundo está ante ti.Przed tob¹ œwiat.