S³oñce za Uœmiech

Sueños por una Sonrisa

S³oñce za Uœmiech

Las calles vacías son barridas por el viento.Puste ju¿ ulice zamiata wiatr.
Silencio en los suburbios, bocinas de autos.Cichn¹ na przedmieœciach klaksony aut.
Dime 'Buenas noches' y piensa en mí,Powiedz mi "Dobranoc" i pomyœl o mnie,
Antes de que todo lo conviertas en una broma.Zanim wszystko kiedyœ obrócisz w ¿art.

Mañana por tu sonrisa, el sol te traerá,Jutro za Twój uœmiech s³oñce Ci przyniosê,
Los primeros flores y un abrigo blanco.Pierwszych kwiatów bia³y p³aszcz.
Y te invitaré a dar un largo paseo como hoy,I na d³ugi spacer tak jak dziœ zaproszê,
Si tienes tiempo.Jeœli bêdziesz mia³a czas...

Mañana por tu sonrisa, te daré un collar de cuentasJutro za Twój uœmiech dam Ci sznur korali
De tus sueños más hermosos.Z najpiêkniejszych Twoich snów.
Ayer éramos desconocidos, hoy enamorados,Wczoraj nieznajomi - dzisiaj zakochani,
Mañana nos volveremos a encontrar.Jutro siê spotkamy znów.

El reloj del ayuntamiento ya no suena,Ratuszowy zegar nie dzwoni ju¿.
Los autobuses terminan su último recorrido.Koñcz¹ autobusy ostatni kurs.
Toma una ramita de abedul como despedida,WeŸ na po¿egnanie ga³¹zkê brzozy
Y no construyamos la ciudad después de un día pesado.I nie budŸmy miasta po ciê¿kim dniu.

Mañana por tu sonrisa, el sol te traerá,Jutro za Twój uœmiech s³oñce Ci przyniosê,
Los primeros flores y un abrigo blanco.Pierwszych kwiatów bia³y p³aszcz.
Y te invitaré a dar un largo paseo como hoy,I na d³ugi spacer tak jak dziœ zaproszê,
Si tienes tiempo.Jeœli bêdziesz mia³a czas...

Mañana por tu sonrisa, te daré un collar de cuentasJutro za Twój uœmiech dam Ci sznur korali
De tus sueños más hermosos.Z najpiêkniejszych Twoich snów.
Ayer éramos desconocidos, hoy enamorados,Wczoraj nieznajomi - dzisiaj zakochani,
Mañana nos volveremos a encontrar.Jutro siê spotkamy znów.