Wêdrowne Gitary

Guitarras Errantes

Wêdrowne Gitary

Cuando el cielo en el este se viste de rubor,Gdy niebo na wschodzie rumieñcem siê chwali,
Con los pájaros despiertan las guitarras errantes.Z ptakami siê budz¹ wêdrowne gitary.
El amanecer llama a tu ventana, así que no te duermas sin medida;Œwit puka do okien, wiêc nie œpij bez miary;
Ya dicen 'Buenos días' las guitarras errantes.Ju¿ mówi¹ "Dzieñ dobry|" wêdrowne gitary.

Cuando la mala suerte te alcance, cuando caminas sin compañía,Gdy pech ciê dogoni, gdy chodzisz bez pary,
Pronto te consolarán las guitarras errantes.To wnet ciê pociesz¹ wêdrowne gitary.
Así que no te conviertas en una víctima de la vida;Wiêc nie rób ju¿ z siebie ¿yciowej ofiary;
Canta cuando toquen las guitarras errantes.Zaœpiewaj, gdy graj¹ wêdrowne gitary.

Cuando en verano susurran las cañas sobre el agua,Gdy latem nad wod¹ zaszumi¹ szuwary,
Escucharás allí el eco de la guitarra errante.Us³yszysz tam echo wêdrownej gitary.
Y zumba algún mosquito en algún lugar, un pájaro canta a lo lejos...I brzêczy gdzieœ komar, ptak œpiewa w oddali...
O tal vez son las guitarras errantes tocando...A mo¿e to graj¹ wêdrowne gitary...

Cuando la noche encienda chispas doradas en el cielo,Gdy noc z³ote iskry na niebie zapali,
Las guitarras errantes te arrullarán hacia el sueño.Do snu ciê ko³ysz¹ wêdrowne gitary.
Y cuando el Sena y París se te aparezcan en sueños -A kiedy siê przyœni Sekwana i Pary¿ -
Te invitarán a bailar un vals las guitarras errantes.Do walca zaprosz¹ wêdrowne gitary.

Ya suena la melodía, así que déjate llevar por la ola.Ju¿ p³ynie melodia, wiêc poddaj siê fali.
Confía en la canción de la guitarra errante.Zaufaj piosence wêdrownej gitary.
La canción te llama, ya seas joven o viejo.Piosenka ciê wo³a, czyœ m³ody czy stary.
Canta cuando toquen las guitarras errantes.Zaœpiewaj, gdy graj¹ wêdrowne gitary.