Wezmę Cię ze sobą

Je te prendrai avec moi

Wezmę Cię ze sobą

Je te prendrai avec moi là-basWezmę Cię ze sobą tam
Où la musique joue pour nousGdzie muzyka dla nas gra
Je veux danser seulement avec toiChce tańczyć tylko z Tobą

Je t'avais dans mes bras cette nuit-là, quand ils jouaient pour nousMiałem Cię w ramionach tamtej nocy, kiedy dla nas grali
Cent jours avant le bac, amoureux, la foule en délire dans la salleSto dni przed maturą zakochany, dziki tłum na sali
Un bouquet de fleurs était comme une lettre - tendre comme un regardBukiet kwiatów był jak list -czuły jak spojrzenie
Tu me séduisaisUwodziłaś mnie
Disant : Plutôt pasMówiąc: Raczej nie
Bien que tu savais que c'était moiChoć wiedziałaś, że to ja

Je te prendrai avec moi là-basWezmę Cię ze sobą tam
Où la musique joue pour nousGdzie muzyka dla nas gra
Je veux danser seulement avec toiChcę tańczyć tylko z Tobą
Comme si c'était la première foisJak by to był pierwszy raz

La rivière des années s'écoule, parfois la vie autour de nous s'enflammeRzeka lat ucieka czasem życie wokół nam się pali
Tu as eu un petit prince, un beau roi des magazinesTrafił Ci się mały książę, taki piękny król żurnali
Maintenant tu as deux valises, la vie est emballéeTeraz masz walizki dwie, życie spakowane
Le mauvais rêve est fini, je t'ai retrouvéeSkończył się zły sen, odnalazłem Cię
Maintenant tu sais que c'est seulement moiTeraz wiesz, że tylko ja

Je te prendrai avec moi là-basWezmę Cię ze sobą tam
Où la musique joue pour nousGdzie muzyka dla nas gra
Je veux danser seulement avec toiChcę tańczyć tylko z Tobą
Comme si c'était la première foisJak by to był pierwszy raz

Et je lirai dans tes yeuxI przeczytam w Twoich oczach
Que tu ne m'as pas cessé de m'aimer, que tu m'aimesŻe mnie nie przestałaś kochać, że kochasz mnie
Je te prendrai avec moi là-basWezmę Cię ze sobą tam
Où la musique joue pour nousGdzie muzyka dla nas gra
Je veux danser seulement avec toiChcę tańczyć tylko z Tobą
Comme si c'était la première foisJak by to był pierwszy raz
Comme si c'était la première foisJak by to był pierwszy raz
Comme si c'était la première foisJak by to był pierwszy raz