Wolny Wieczór

Noche Libre

Wolny Wieczór

Hoy tengo una noche libreDziœ mam wolny wieczór
La primera en un mes.Pierwszy od miesi¹ca.
Estoy solo en casa,Siedzê w domu sam,
En las calles ya está vacío.Na ulicach ju¿ pusto.

A pesar de que es sábado,Przecie¿ jest sobota,
Todos están en algún lado divirtiéndose.Ka¿dy gdzieœ siê bawi.
No tiene sentido quedarse así;Nie ma sensu siedzieæ tak;
¿Qué debo hacer hoy?Co dziœ robiæ mam?

Casi todo el mesPrawie ca³y miesi¹c
Estuve fuera de casa:By³em poza domem:
Cada día un concierto diferente -Co dzieñ inny koncert -
Quiero olvidar eso ya.Chcê zapomnieæ ju¿ o tym.

Esta única nocheTen jedyny wieczór
Hoy la tengo para mí.Dzisiaj mam dla siebie.
No tiene sentido quedarse así;Nie ma sensu siedzieæ tak;
Solo estoy perdiendo el tiempo.Tylko tracê czas.

Casi todo el mesPrawie ca³y miesi¹c
Estuve fuera de casa;By³em poza domem;
Cada día un concierto diferente -Co dzieñ inny koncert -
Ahora deseo tener paz.Teraz pragnê mieæ spokój.

Aunque es una ocasiónChocia¿ jest okazja
La primera en un mes,Pierwsza od miesi¹ca,
Aunque tengo una noche libre -Chocia¿ wolny wieczór mam -
Aun así me iré a dormir.Jednak pójdê spaæ.