Wróæmy na Jeziora

Regresamos a los Lagos

Wróæmy na Jeziora

Cuando regresen los pájarosKiedy wróc¹ ptaki
A los nidos de Masuria,Do mazurskich gniazd,
Ve hacia donde ya los navegantesRuszaj tam, gdzie ju¿ ¿eglarze
Siguen la ruta de las estrellas.P³yn¹ szlakiem gwiazd.

Regresemos a los lagos,Wróæmy na jeziora,
En un viaje errante;Na wêdrowny rejs;
Encontrarás allí el destino de tu caminoZnajdziesz tam cel swojej drogi
Entre los árboles susurrantes.Wœród szumi¹cych drzew.

Velas blancas,Bia³e ¿agle,
Una orilla esmeralda,Szmaragdowa toñ,
Y a tu ladoA przy tobie
La mano de un amigo.Przyjaciela d³oñ.

Volverás allí con una guitarra,Wrócisz tam z gitar¹,
Donde brilla el fuego.Gdzie ogniska blask.
Quédate aquí, la noche duerme en los juncos,Zostañ tu, noc œpi w szuwarach,
Escucha las canciones del bosque.Pieœni s³ucha las.

Regresemos a los lagos,Wróæmy na jeziora,
En la orilla solitaria.Na samotny brzeg.
Quédate aquí, donde el bosque y el agua,Zostañ tu, gdzie las i woda,
Cantan suavemente los mástiles.Masztów cichy œpiew.

Velas blancas,Bia³e ¿agle,
Que esconde la niebla.Które kryje mg³a.
Y no digas nada,I nic nie mów,
Porque la aventura continúa. /bisBo przygoda trwa. /bis

Regresemos a los lagos,Wróæmy na jeziora,
Cuando caiga la oscuridad.Gdy zapadnie mrok.
Encontrarás tu aventura aquí,Znajdziesz tu swoj¹ przygodê,
Volverás el próximo año. /bisWrócisz tu za rok. /bis