Kwiaty we włosach

Flores en el cabello

Kwiaty we włosach

Flores en el cabello desordenó el vientoKwiaty we włosach potargał wiatr
¿Para qué vuelves a esos años?Po co więc wracasz do tamtych lat?
Días perdidos ya no encontrarásZgubionych dni nie znajdziesz już
Aunque recorras el mundo de arriba a abajoChoć przejdziesz świat i wszerz i wzdłuż

Flores en el cabello desordenó el vientoKwiaty we włosach potargał wiatr
Hace tiempo cambiaste la forma de tus sueñosDawno zmieniłaś swych marzeń kształt
Y hoy tú, y hoy yoI dzisiaj Ty, i dzisiaj ja –
Son dos caminos y dos felicidadesTo drogi dwie i szczęścia dwa

Así que aunque me llames desde lejosWięc choć z daleka wołasz mnie –
No diré: Sí, no diré: NoNie powiem: Tak, nie powiem: Nie
Sin recuerdos a veces es más fácil vivirBez wspomnień czasem łatwiej żyć
No vuelve nadaNie wraca nic

Flores en el cabello desordenó el vientoKwiaty we włosach potargał wiatr
Borra de tu memoria la última huellaWyrzuć z pamięci ostatni ślad
Porque hoy tú, porque hoy yoBo dzisiaj Ty, bo dzisiaj ja –
Son dos caminos y dos felicidadesTo drogi dwie i szczęścia dwa

Así que aunque me llames desde lejosWięc choć z daleka wołasz mnie –
No diré: Sí, no diré: NoNie powiem: Tak, nie powiem: Nie
Sin recuerdos a veces es más fácil vivirBez wspomnień czasem łatwiej żyć
No vuelve nadaNie wraca nic

Flores en el cabello desordenó el vientoKwiaty we włosach potargał wiatr
Borra de tu memoria la última huellaWyrzuć z pamięci ostatni ślad
Porque hoy tú, porque hoy yoBo dzisiaj Ty, bo dzisiaj ja –
Son dos caminos y dos felicidadesTo drogi dwie i szczęścia dwa
Y dos felicidadesI szczęścia dwa