3rd Time's Luck

La suerte de la tercera vez

3rd Time's Luck

¿Cuál es la razón por la que te has callado desde hace un rato?Sakki kara damarikonde iru riyuu wa nani ?
Con esa cara como si fuera el fin del mundoKono yo no owari no you na kaoshite
¿No podrías hablar si te sientes mal?Yokereba hanashite kurenai ka ?
Aunque parezca asíKou miete mo
Soy bastante bueno para escuchar, ya sabesKekkou kiki jouzu nanda ore wa
De repente fui rechazado por la chica con la que salí durante añosNaganen tsukiatteta kanojo ni totsuzen FURAreta
Ahora el trabajo es más importante que el amorRen'ai yori ima wa shigoto no hou ga taisetsu datte
Vi a esa chica en medio de la concurrida ciudad de todos los díasSuujitsugo machi no hito komi de kanojo wo mita
Un nuevo novio, no me importaO NEW na kareshi soryanai zee

Oye, nosotros somos como música, acumulando experiencias y sonidos llamados vivenciasNaa orera tte maru de music keiken to iu oto kasane
Algún día, seguramente podremos tocar una música maravillosaItsuka kitto SUTEKIna music kanaderareru you ni

Oye, ¿por qué te preocupas tanto? ¡Porque una vez lo intenté y fallé!HEY HEY sonna ni nayamu natte ichido shikujitta kara nanda !?
Por lo general, recuerdo las reglas y elijo el lado correctoTaitei soko de KOTSU oboete saido chousen !
Oye, bueno, me siento abatido y me rindo en el segundo intentoHEY HEY maa ochikomu natte nidome de akirameru natte
Estas palabras existen, la suerte de la tercera vezKonna kotoba ga aru n'da 3rd time's luck

¿Cuál es la razón por la que te has callado desde hace un rato?Sakki kara damarikonde iru riyuu wa nani ?
Con esa cara como si fuera el fin del mundoKono yo no owari no you na kaoshite
¿No podrías hablar si te sientes mal?Yokereba hanashite kurenai ka ?
Aunque parezca asíKou miete mo
Soy bastante bueno para escuchar, ya sabesKekkou kiki jouzu nanda ore wa
En el trabajo, me metí en problemas y fui despedidoShigoto de MISU wo okashichatte donarareta n'da
Incliné la cabeza hasta que me convertí en parte del suelo y dije 'lo siento'Jimen to heikou ni naru made atama sagete "sumimasen"
El cansancio que tengo mientras estoy en un traje desgastadoYOREYORE no SUUTSU ni date iru boku no tsukare wa
Perdí ante el viento de la sociedad, sin poder evitarloShakai no kaze ni makechatte KO sunzen

Oye, la vida es como un RPG, subiendo de nivel poco a pocoNaa jinsei tte RPG sukoshizutsu REBERUAPPU
Ahora mismo soy un poco débil, pero algún día seré fuerteIma wa mada chotto yowai kedo itsuka tsuyoku nareru

Oye, ¿por qué te preocupas tanto? ¡Porque una vez lo intenté y fallé!HEY HEY sonna ni nayamu natte ichido shikujitta kara nanda !?
Por lo general, recuerdo las reglas y elijo el lado correctoTaitei soko de KOTSU oboete saido chousen !
Oye, bueno, me siento abatido y me rindo en el segundo intentoHEY HEY maa ochikomu natte nidome de akirameru natte
Estas palabras existen, la suerte de la tercera vezKonna kotoba ga aru n'da 3rd time's luck

Nosotros somos como música, acumulando experiencias y sonidos llamados vivenciasNaa orera tte maru de music keiken to iu oto kasane
Algún día, seguramente podremos tocar una música maravillosaItsuka kitto SUTEKIna music kanaderareru you ni

Oye, ¿por qué te preocupas tanto? ¡Porque una vez lo intenté y fallé!HEY HEY sonna ni nayamu natte ichido shikujitta kara nanda !?
Por lo general, recuerdo las reglas y elijo el lado correctoTaitei soko de KOTSU oboete saido chousen !
Oye, bueno, me siento abatido y me rindo en el segundo intentoHEY HEY maa ochikomu natte nidome de akirameru natte
Estas palabras existen, la suerte de la tercera vezKonna kotoba ga aru n'da 3rd time's luck

Oye, ¿por qué te preocupas tanto? ¡Porque una vez lo intenté y fallé!HEY HEY sonna ni nayamu natte ichido shikujitta kara nanda !?
Por lo general, recuerdo las reglas y elijo el lado correctoTaitei soko de KOTSU oboete saido chousen !
Oye, bueno, me siento abatido y me rindo en el segundo intentoHEY HEY maa ochikomu natte nidome de akirameru natte
Estas palabras existen, la suerte de la tercera vezKonna kotoba ga aru n'da 3rd time's luck