Haibisukasu

Hibiscus

Haibisukasu

Bajo el cielo, enamorándomeSora no shita koi wo shite
Hasta llegar a tu casaKashiri dasu kimi no uchi made
Las flores de hibiscoHAIBISUKASU no hana ga
Arden en rojoAkaku moeru

Presión repentinaKyuuna KURAKUSHON
Me invitas afueraBoku wo soto he to sasotteru
En el auto de un amigoTomodachi no kuruma no naka
Por primera vez te veoHajimete miru kimi ni
A través de los lentes oscurosSANGURASU no oku no
Mis ojos nadanBoku no me wa oyoideta

No importa la cantidadNinzuu ga tari nakute
Solo fui llamadoYobareta dake demo
Agradecido con DiosKami-sama ni kanshashi you

Incluso sin saber tu nombreTaiyou no shita namae sae
Mi corazón bailaWakarazu ni mune ga odoru yo
Eres la diosa del veranoKimi wa natsu no megami sa
Bajo el cielo, enamorándomeSora no shita koi wo shite
Comenzó mi propio veranoHajimatta boku dake no natsu
Las flores de hibiscoHAIBISUKASU no hana ga
Se mecen con el vientoKaze ni yureru

Siempre en esta temporada caliente dentro de la habitaciónZutto konna atsui kisetsu wa heya no naka
Pasaba el tiempo sin hacer nadaDaradara sugo shiteta
Incluso con jugo frío y películas popularesHieta kan JUUSU to hayari no eiga sae
Estaba satisfechoAreba manzoku shiteta

Pero desde el día en que te conocíDemo kimi to deatta hi kara wa
Sentí que no podía quedarme quietoKoushichairare nai ki ga shita yo

Bajo el sol, de todas formasTaiyou no shita doushitemo
Quería verte, salí corriendo de la habitaciónAitakute heya tobidashita
Hacia un verano cálido y brillanteAtsuku mabushii natsu he
Bajo el cielo, enamorándomeSora no shita koi wo shite
Hasta llegar a tu casaHashiri dasu kimi no uchi made
Las flores de hibiscoHAIBISUKASU no hana ga
Arden en rojoAkaku moeru

Un hombre de cualquier estilo, aficionado a la computadoraDoko ni demo iru yona fuu no otoko
En serio, su pasatiempo es la tecnologíaHitoichibai majimede shumi wa PASOKON
Para transmitir mis sentimientos a esa chica de la que me enamoréKoi wo shita ano musume ni kimochi tsutaeru tame
Correré hacia ese querido díaHashiri dase itoshii hi tono uchi made
Mi piel se vuelve oscura, la piel se erizaMakkuroke ni natte iku yo ohada hirihiri
Anhelando a esa chica día tras díaAno musume he to kogareteku kokoro hi ni hi ni
Las palabras de las flores de hibiscoHAIBISUKASU no hana kotoba
Avanzan hacia un nuevo amorAtarashii koi ni mukatte yuke
Hacia el hermoso corazón de esa chicaMigoto ni ano musume no kokoro he to
Ve a lanzar fuegos artificialesHanabi uchiage ni yuke

Bajo el sol, de todas formasTaiyou no shita doushitemo
Quería verte, salí corriendo de la habitaciónAitakute heya tobidashita
Hacia un verano cálido y brillanteAtsuku mabushii natsu he
Bajo el cielo, enamorándomeSora no shita koi wo shite
Hasta llegar a tu casaHashiri dasu kimi no uchi made
Las flores de hibiscoHAIBISUKASU no hana ga
Arden en rojoAkaku moete
Este verano pintado, no terminesIrodotta kono natsu yo owara naide
Haz que mi corazón arda másMotto boku no mune atsuku sasete
Extraño tu sonrisa, te extrañoKimi no egao aitakute aitakute
Corriendo por la emoción de vivirIkigirashi hashiru
Las flores de hibisco se mecen con el amorHAIBISUKASU no hana ga koi ni yureru