Sweet Talk

Charla dulce

Sweet Talk

No me digas que se acabó
Don't tell me that it's over.
No, no me digas que este es el final
No, don't tell me that this is the end.
Oh, qué ingenuos podemos ser a veces
Oh how naive we can be sometimes.
La verdad sea dicha, ojalá esto nunca comenzara
Truth be told, I wish this never began to begin with.
Me iré
I'll walk away.

Esta nube negra ardiente proyecta sombras oscuras sobre mi vida
This burning black cloud, it casts dark shadows over my life.
No puedes salvarme si ya me he ido
You can't save me if I'm already gone.
No puedes salvarme
You can't save me.

Creo que es seguro decir que me equivoqué
I think it's safe to say that I was wrong.
Pero tengo fe en que puedo hacer esto por mi cuenta
But I have faith that I can do this on my own.
Dulces palabras de mi mente para que nunca se rinda
Sweet talk my mind into never giving in.
Mientras mi sol se quemaba, vi morir la luz dentro de tus ojos
As my sun burnt out I saw the light die inside of your eyes.
No puedes salvarme si ya me he ido
You can't save me if I'm already gone.
No puedes salvarme
You can't save me.

No queda nada para ti
There's nothing left for you.
No me queda ni una maldita cosa
There's not a damn thing left for me.
Tomaremos nuestros recuerdos y huiremos
We'll take our memories and we will run.
Me llevo todo
I'm taking everything.