Nageki No Tenshi

Ángel del Lamento

Nageki No Tenshi

Dentro de mí arde la luna roja del ángel del lamento que nacióUmareta nageki no tenshi Ore no naka e akai tsuki ga moeru
La sensación del sexto sentido duerme en la posibilidad que despiertaDairoku no kankaku wa nemuru possibility Hikidasu awake

El ángel puro que fue sacrificado grita dentro de mí, el alma quebrantadaSougai sareta muku na tenshi Ori no naka de sakebu tamashii Brow beat
La luna que se fortalece se asemeja a un profundo vaso sanguíneoKasseika suru tsuki wa Deep na you ni yoku niau Blood vessel

Si nacer es un pecado, ¿dónde está mi lugar?Umarete kita koto ga sore ga tsumi naraba Boku no ibasho wa doko ni aru no?
La incontrolable transformación ya no se detiene...Osaekirenai hen'i ga mou tomaranai…

[Correr hacia & huir] El calor mutante de medianoche[Run after & run away] Mayonaka no mutant heat
[Correr hacia & huir] La cadena que aprieta fuertemente[Run after & run away] Kitsuku shimetsukeru kusari
[Correr hacia & huir] El autocontrol perdido[Run after & run away] Nakushita self control
[Correr hacia & huir] La conciencia turbia...[Run after & run away] Usuragu ishiki de…

Los humanos siguen cometiendo los mismos errores. Mi futuro parece muy oscuro.Human keep making the same mistakes. My future looks very dark.
Dormir es bueno, pero la muerte es aún mejor.For sleep is good, but Death is better still.
¿Es mejor nunca haber nacido?Is the best never to be born at all?
La luna brilla muy brillante y clara esta noche.The moon shines very bright and clear tonight.
...Y ser inundado por la luz de la luna. Gritar a todo pulmón.…And be flooded by moonlight. Shout at the top of my voice.
¡Más luz... más... más!More light… more… more!!

Si nacer es un pecado, no tengo ningún lugarUmarete kita koto ga sore ga tsumi naraba Boko no ibasho wa doko ni mo nai
La incontrolable transformación ya no se detiene...Osaekirenai hen'i ga mou tomaranai…

[Correr hacia & huir] El calor mutante de medianoche[Run after & run away] Mayonaka no mutant heat
[Correr hacia & huir] La cadena que aprieta fuertemente[Run after & run away] Kitsuku shimetsukeru kusari
[Correr hacia & huir] El autocontrol perdido[Run after & run away] Nakushita self control
[Correr hacia & huir] La conciencia turbia...[Run after & run away] Usuragu ishiki de…

[Correr hacia & huir][Run after & run away]
Lloré por la libertad que obtuve y la soledad en mis manos...Te ni ireta jiyuu to kodoku ni naita…

[Esta sangre fue engendrada por personas pecadoras][This blood was born by sinful people]