Birth

Nacimiento

Birth

El canto de los grillos al amanecer llama suavemente por 'tú'Uraraka naru saezuri wa asai nemuri "kimi" o yobu
La temperatura que sigue mi cuerpo anuncia la hora del despertarRatai o tsutau ondo ga mezame no jikan o tsugete
Aunque los sueños no se realizan como se sueñanYume o miru hodo ni yume wa hagukume wa zu na no ni
Desde hace tiempo, solo puedo dormir dentro de los sueñosItsu kara ka yume no naka de shika nemurenai

¿Por qué, debajo del cielo que he mirado fijamente, sigo anhelando sin extender la mano?Naze boku wa sukashita sora no moto de te o nobasazu ni machi kogareteiru no darou?

Destruyendo un mundo de ideales solamente, mientras albergo sueñosKowashiteiku risou dake no sekai yume o yadoshinagara
¿Hacia dónde debo ir ahora, hacia dónde puedo ir?Ima doko e mukai doko e yukeba ii no ka
Sin miedo, sería bueno elevar el significado de las alas hacia el cieloOsorezu ni hane no motsu imi o sora e to taseba ii
Ya no puedo regresar, no puedo regresar, así que me despojoMou modorenai modoranai kara nugisute
No olvidaré al 'tú' de días pasadosSugisarishi hi no "kimi" o wasurenai

A punto de ser absorbido por todo, mientras soy tentado por el azul, recibo el viento y vueloNani mo ka mo suikomaresou ao ni sasowareru mama ni kaze o ukeireru boku wa habataku

Quiero responder con mis brazos maternos que me abrazanNozonderu boku o daku haha naru ude ni kotaetai to
Oye, te mostraré estas alas extendidasNee misete ageru kono tsubasa o kazashite

El fin es el comienzo de la imaginaciónShuuen wa souzou no hajimari

Destruyendo un mundo de ideales solamente, mientras albergo sueñosKowashiteiku risou dake no sekai yume o yadoshinagara
¿Hacia dónde debo ir ahora, hacia dónde puedo ir?Ima doko e mukai doko e yukeba ii no ka
Sin miedo, sería bueno elevar el significado de las alas hacia el cieloOsorezu ni hane no motsu imi o sora e to taseba ii
Ya no puedo regresar, no puedo regresar, así que me despojoMou modorenai modoranai kara nugisute
No olvidaré al 'tú' de días pasadosSugisarishi hi no "kimi" o wasurenai
Algún día, vendrá el día en que llame a un nuevo 'tú'Itsuka mata atarashii "kimi" o yobu hi ga kuru darou
Recibiré los sueños nacidos que se acercanMukaekuru umareshi yume o