Gareki no Hana

Flor de la jaula

Gareki no Hana

Nena, querida, duerme ahora, olvida el dolorNemure itoshiki hito yo ima wa itami wasure mou
Ven, buenas noches... sin miedo a nadaSaa oyasumi nasai... nanimo osorezu ni

Esta larga noche espera el despertar de un día lejanoNagaki yoru wa mukaeru itsuka no mezame wo inotte

Volviendo la espalda a los recuerdos que se desvanecenKieyuku omoida ni hana wo te mukete
Durmiendo juntos como si nos amáramosFutari yorisoiai nemuru you ni
El color de la sangre derramada se difumina en el cieloNagashita chi no iro ga sora ni nijinde
La mañana no vendrá de nuevo, vamos hacia la tierra del sueño...Nido to asa wa konai yukou nemuri no chi e...

Duerme, querida... duerme...Nemure itoshiki hito.... nemure...

Esta larga noche espera el despertar de un día lejanoNagaki yoru wo mukaeru itsuka no mezame wo inotte
El sueño que tuvimos ese día ahora se convierte en realidad de esta maneraAno hi mita yume ga ima koushite genjitsu ni kawaru

Volviendo la espalda a los recuerdos que se desvanecenKieyuku omoida ni hana wo te mukete
Durmiendo juntos como si nos amáramosFutari yorisoiai nemuru you ni
El color de la sangre derramada se difumina en el cieloNagashita chi no iro ga sora ni nijinde
La mañana no vendrá de nuevo, vamos hacia la tierra del sueño...Nido to asa wa konai yukou nemuri no chi e...

Aunque se desvanezca, la prueba de que vivimosIroaseteyuku kedo ikita akashi wa
Permanecerá en nuestros corazonesFutari no mune no naka nokoru you ni
Siempre, siempre estaré a tu ladoItsumademo itsumademo soba ni iru kara
Ahora te abrazaré y nos dirigiremos hacia el país de la eternidad...Ima wa kimi wo daite yukou towa no kuni e....