Kyoujin Budoufu

El baile del titán

Kyoujin Budoufu

Muerte en la pistaMort en piste

El titán de la danza, alineando cuchillosKyoujin budoufu naifu wo narabe
Contando hasta 'diez' mientras te escapas está bien"dix" wo kazoeru uchi ni nigemadou ga ii
La belleza se exhibe en 10 diezBi wa shuuaku ni tenji 10 dix
Un mundo de desconfianza en 9 nueveAihan suru nijuu sekai 9 neuf
La ruptura del espíritu en 8 ochoSeishin no kussetsu 8 huit
El tambor misterioso en 7 sieteAyashi no tsudzumi 7 sept

Muerte en la pistaMort en piste

La luna refleja la psicología distorsionadaTsuki ga orinasu kyouzou shinri utsusu
Los necios representan la inocencia falsaGusha wa itsuwari no inosento tonae
Pisando la sombra de la muerte en 6 seisKishinda in wo fumu 6 six
Queriendo una estructura distorsionada en 5 cincoIbitsu na kokkaku shitai 5 cinq
La maldición del deseo en 4 cuatroNorowareta moushuu 4 quatre
Amando la prohibición en 3 tresKinki wo itsukushimi 3 trois

Hablando del pasado del tiempo detenidoTomatta mama no hari kuudou no kako ni katarikakeru
Vine a buscarte ahoraToki wo hete ima kimi no koto mukae ni kita kara
El laberinto en el que caí es muy profundo y despiadadoFumikonda meikyuu wa totemo fukakai de mujihi dakedo
Esperando con ansias la noche de ese díaTadoritsuku kara ano yoru no shinen de matteite

¡Qué desgracia!Quel malheur!
¡Qué alegría!Quel joie!

Respirando el aliento de la vida en 2 dosBou wo naderu iki 2 deux
El contacto de dos mundos en 1 unoNikkai no sesshoku 1 un
La asimilación de la parte inferior en 0 ceroShitasaki no shinshoku 0 zero
¡Ahora! ¡Termina el gran final!Saa! gurando finaare wo!

Recuperando tu sonrisa nostálgica cautivaMiserareta kimi no natsukashii egao torimodashite
Reescribiendo el pasado para intentarlo de nuevoKako wo nurikae mou ichido yariosu tame ni
Cerrando la tapa de la caja de desgracias del mundo retorcidoNejireta sekai no wazawai no hako no futa wo shimete
'¡Muerte en la pista!' Parece que desaparecerá, es tu turno ahora"mort en piste" kaesou kieru no wa omae no hou na no sa