Draco animus

Draco animus

Draco animus

Realizing death, the flock of carefree thoughts
死を悟る 思い絶たし気軽ずの群れ
shi o satoru obitata shi ki karazu no mure
Still, I won't give up
それでも諦めはしない
soredemo akirame wa shinai
Once upon a time, there was a king of the great red dragon
Once upon a time, there was king of the great red dragon
Once upon a time, there was king of the great red dragon
It's a story my dad read to me when I was a child
It's a story that my dad read to me when i was child yet
It's a story that my dad read to me when i was child yet

The weight of life on my back and shallow breaths
背にかかる命の重さと浅い息
se ni kakaru inochi no omo-sa to asai iki
Consumed by impatience
焦燥にかられ
shōsō ni kara re
Why does an unfamiliar song echo in my ears, connecting my invisible past and present?
なぜ耳の奥で覚えのない歌がこばまする私の見えざる過去と今が結びつく
naze mimi no oku de oboe no nai uta ga koba ma suru watashi no miezaru kako to ima ga musubitsuku
I touched the fleeting tail of a shooting star that illuminated the underground shrine maiden
地底巫女を照らす流れ星を追った儚い光の尾に触れ
chitei miko o terasu nagareboshi o otta hakanai hikari no o ni fure

The blue-white sparkling light, like the night sky
青白く煌く灯は夜空のように
ao shiro kuru tomoshi wa yozora no yō ni
Seals the two of us into eternity
二人を永遠へと閉ざう
futari o towa e to hizau
Awakening the memories held by inherited intentions
受け継いだ意思の持つ記憶を
uketsuida ishi no motsu kioku o
Bringing us closer to the answers
呼び起こし答えに近づく
yobiokoshi kotae ni chikadzuku

This song is dedicated to the miraculous soul
この歌は魔 魂の奇跡に誓って
kono uta wa ma tamashī no kiseki ni chikaitte
Shattering my place with just a bow and arrow, yearning for love
ほんの弓矢で居場を砕き恋い願う
honno yumiya de iba o kudaki-koi negau
Ancient thoughts sleeping in dragon shoes
古代より龍靴に眠りし思想よ
kodai yori ryuu kutsu ni nemurishi shiso yo
Now bow towards the direction of awakening
今こそ目覚めの方へbow
ima koso me same no-hō bow

Breaking free from my cursed self
忌まわしき己が呪いを立ちかれに
imawashiki onore ga noroi o tachi kare ni
Pointing towards the future, eh
未来を指し示した eh e
mirai o sashishimeshita eh e
Shedding the scales of Zhuge
諸葛鱗を脱ぎ捨てて
moroki uroko o nugisutete
(No matter what happens you're the only one)
(No matter what happens you're the only one)
(No matter what happens you're the only one)

Be reborn to a new master
新たなる主に生まれ変われ
aratanaru-shu ni umarekaware
(Increasing the head look at me by your green dragon eyes)
(Increasing the head look at me by your green dragon eyes)
(Increasing the head look at me by your green dragon eyes)