Beschütz mich

Protégeme

Beschütz mich

Verso 1:Verse 1:
Muerdes tus labios, tus ojos muestran miedoBeiß dir weiter auf die Lippen, deine Augen zeigen Angst
No es fácil soportar cuando el diablo baila en míEs ist nicht leicht zu ertragen, wenn der Teufel in mir Tanzt
SéIch weiß,
Que me envías amor al almaDu schickst mir liebe in die Seele
Pero los momentos que escriben la risa son los que pierdoDoch Momente die das Lachen schreibt, sind die die ich verfehle
Presiono mi rostro en mis manos, la ira atraviesa mis mandíbulasMein Gesicht in meinen Händen presse Wut durch meine Kiefer
Desprecio por el mundo y mi odio arde aún más profundoVerachtung für die Welt und mein Hass brennt ich noch tiefer
La vida jode mi corazón, haciendo que la pura tristeza brote de míDas leben fickt mein herz so dass purer Kummer aus mir bricht
La tristeza me abruma con lágrimas que hablan desde mis ojosTraurigkeit mich überfällt mit tränen aus dem Augen spricht
En este momento mi cuerpo está completamente vacío,Im Augenblick ist mein Köper völlig leer,
Puedes besarme, hablar conmigo, pero ya no te amodu kannst mich küssen, mit mir reden, doch ich liebe dich nicht mehr
No eres la razón, el diablo juega conmigo,Nicht du bist der Grund, der Teufel spielt ein Spiel mit mir,
sabe que no me gusta jugar, porque a menudo pierdo mi objetivoer weiß ich spiel nicht gern, weil ich oft dabei mein ziel verlier
Nada fue tan difícil como el pensamiento de que ahora se acabónichts fiel so schwer, wie der Gedanke, dass jetzt Schluss ist
que este es mi último beso, pero tú, tú sigues aquídas dies jetzt mein letzter Kuss ist, doch du, du bist noch immer hier
sentada a mi lado, acariciando tiernamente mi cuello,sitz neben mir, und streichelst zärtlich meinen Nacken,
Lo siento, ya no siento nada, voy a hacer mis maletases tut mir leid, ich spür nicht mehr, ich werde meine Koffer packen

Estribillo (2x)Hook (2x)
En lo más profundo de mí duerme un corazón lleno de pasión,Tief in mir drin schläft ein herz voller Leidenschaft,
encuéntralo, despiértalo, besa mi amor despiertofind es, weck es, küss mir meine liebe wach
Abrázalo, mantenlo cálido con seguridadNimm es in den arm, halt es warm mit Geborgenheit
Protégeme, porque mi vida solo grita por preocupacionesBeschütz mich, weil mein leben nur nach Sorgen schreit

Verso 2:Verse 2:
No soy amable contigo, me importa un carajo si llorasIch bin nicht nett zu dir, ich scheiß drauf ob du weinst
Y no me hables ahora, porque me importa un carajo lo que piensesUnd quatsch mich jetzt nicht voll, denn ich scheiß auf was du meinst
No me retengas, por favor, aléjate de míHalt mich nicht fest, bitte geh jetzt weg von mir
Déjame en paz, nuestra cosa ha terminado aquíLass mich in ruhe, unser ding ist jetzt zu ende hier
Incluso si me dices mil cosas que me gustaría escucharAuch wenn du mir tausend Sachen sagst, die ich gerne hör
Prometes sexo caliente, no veo sentido algunoDazu heißen Sex versprichst, seh ich keinen sinn mehr
Soy el que prefiere estar en el frío, porque el calor es señal de debilidadIch bin der, der gern in der Kälte steht, weil wärme ja für schwäche steht
Nadie en el mundo entiendeWeiß keiner auf der Welt versteht
Hoy realmente no estoy muy bien y lo admito con gustoEs geht mir heute wirklich nicht besonders gut und ich gebe das gerne zu
Pero ¿por qué lo admito?Doch warum gebe ich das zu?
Hombre, no sé qué estoy haciendo, por favor, Dios, muéstrateMan ich weiß nicht was ich tu, bitte Gott zeig dich
Guíame, dame esperanza y acompáñameWeise meinen weg, schenk mir Hoffnung und begleite mich
Un beso en mi frente, manos suaves en mis mejillas,Ein Kuss auf meine Stirn, zarte Hände an den Wangen,
mira, ella me quiere, aún no se ha idoguck sie hat mich gern, sie ist immer noch nicht gegangen
sus ojos llenos de preocupación, pero detrás arde el amorihre Augen voller sorgen, doch dahinter brennt die Liebe
la abrazo y le digo: 'Eres mi vida'ich umarme sie und sage ihr: „Du bist mein Leben."

Estribillo (2x)Hook (2x)
En lo más profundo de mí duerme un corazón lleno de pasión,Tief in mir drin schläft ein herz voller Leidenschaft,
encuéntralo, despiértalo, besa mi amor despiertofind es, weck es, küss mir meine liebe wach
Abrázalo, mantenlo cálido con seguridadNimm es in den arm, halt es warm mit Geborgenheit
Protégeme, porque mi vida solo grita por preocupacionesBeschütz mich, weil mein leben nur nach Sorgen schreit