Chance

Oportunidad

Chance

Siento elegancia en mi corazón que baila por anheloIch spüre Eleganz mein Herz das wegen Sehnsucht tanzt
Estoy hechizado porque plantas fuego en mi vidaIch bin verwunschen weil du Feuer in mein Leben pflanzt
Te sonrío a diario, no quiero, pero te miroIch lach dich täglich an ich will nicht doch ich seh dich an
Planeo mis horas para encontrarte a menudoIch plane meine Stunden so das ich dir oft begegnen kann
Nunca he experimentado que elijas las palabras equivocadasIch hab noch nie erlebt dass du die falschen Worte wählst
Y hables con arrogancia y falso orgullo sobre tu efectoUnd über deine Wirkung arrogant mit falschem Stolz erzählst
No se escucha nada, absolutamente nada malo sobre tiMan hört nichts, man hört gar nichts Schlechtes über dich
Si alguien quiere tu número, dices 'No, no lo tendrás'Wenn jemand deine Nummer will dann sagst du "Nein, kriegst du nicht"
Pienso que normalmente puedo conquistar a todas las mujeresIch denke eigentlich krieg ich doch alle Weiber rum
Pero ella es tan especial que me faltan las palabras, me quedo calladoDoch sie ist so besonders dass mir Worte fehlen ich bleibe stumm
No quiero arruinarlo, no, hombre, te quiero de corazónIch will's mir nicht verscherzen, nein mann ich will dich von Herzen
No es solo deseo, no, hombre, es mucho más, hombreEs ist nicht nur Begehren, nein mann denn es ist viel mehr mann
Eres sofisticada, educada, orgullosa y una zorra genialDu bist niveauvoll, höflich, stolz und eine geile Sau
Por favor, no te enojes, soy sincero y tú eres una mujerBitte sei nicht böse ich bin ehrlich und du eine Frau
Que ha encantado a la D-B-O, a la que me encantaría impresionarDie D-B-O verzaubert hat, die ich so gern begeistern mag
Pero tengo miedo de un rechazo si sigo preguntandoDoch ich hab Angst vor einem Korb wen ich noch weiter frag

Ahora lárgate de una vez, no me mires asíHau jetzt endlich ab, sieh mich nicht so an
Lo que siento entonces, me vuelve locoDas, was ich dann fühl, sprengt mir den Verstand
Si no hubiera experimentado nada, seguiría siendo muy ingenuoHätt ich nichts erlebt, wär ich noch ganz jung
Si tuvieras una oportunidad, no sería tan tontoHättest du ne Chance, ich wär dann nicht so dumm
Ignorarte de nuevo, con mi mirada permanentemente bajaDich wieder zu ignorier'n, permanent mein Blick gesenkt
En mi interior, hace tiempo que te he entregado mi corazónHab im Inneren schon längst mein Herz an dich verschenkt
Te daré mucho más que mi número si luchas como un gladiadorGeb dir sicherlich mehr als nur meine Nummer wenn du wie ein Gladiator kämpfst

Una mirada rápida, y tienes una victoriaEin kurzer Blick, und du hast ein Sieg
Por un corto tiempo, alcanzada conmigoFür kurze Zeit, bei mir erreicht
Aunque me fastidian, incluso si las odioZwar part sind mir, auch wenn ich sie hass
Involuntariamente, respeto y orgulloSelbst ungewollt, Respekt und Stolz
Porque sin ellas, sería genialDenn ohne sie, wär's richtig geil
Ya te habría llevado a la camaIch hätt dich längst, ins Bett gedrängt
Sin ellas, me divertiríaOhne sie, ich hätte Spaß
Y no tendría miedo del bajón despuésUnd keine Angst, vorm Down danach
Una mirada rápida, y tienes una victoriaEin kurzer Blick, und du hast ein Sieg
Por un corto tiempo, alcanzada conmigoFür kurze Zeit, bei mir erreicht
Ahora esfuérzate y no te vayasJetzt streng dich an, und geh nicht weg

2x2x
Ahora lárgate de una vez, no me mires asíHau jetzt endlich ab, sieh mich nicht so an
Lo que siento entonces, me vuelve locoDas, was ich dann fühl, sprengt mir den Verstand
Si no hubiera experimentado nada, seguiría siendo muy ingenuoHätt ich nichts erlebt, wär ich noch ganz jung
Si tuvieras una oportunidad, no sería tan tontoHättest du ne Chance, ich wär dann nicht so dumm
Ignorarte de nuevo, con mi mirada permanentemente bajaDich wieder zu ignorier'n, permanent mein Blick gesenkt
En mi interior, hace tiempo que te he entregado mi corazónHab im Inneren schon längst mein Herz an dich verschenkt
Te daré mucho más que mi número si luchas como un gladiadorGeb dir sicherlich mehr als nur meine Nummer wenn du wie ein Gladiator kämpfst