Ersgutesurgestein

Buena roca sólida

Ersgutesurgestein

D-Bo:D-Bo:

Ok gente, el 12 de octubre de 2007 sale mi nuevo álbum,Ok Leute, am 12 Oktober 2007 kommt mein neues Album raus,
D-Bo 'Sans Souci' y les prometí que les daría una canción antes,D-Bo "Sans Souci" und ich hab euch versprochen, ich werd euch vorher ein Song geben,
Esta es la canción 'buena roca sólida', D-Bo Beat, pandilla de buena roca sólidaDas ist der Song "ersgutesurgestein", D-Bo Beat, Ersguterjungegang
Ok síOk yeah

Estrofa1:Strophe1:

Va Uno Dos y el Siete después de la Doble Cero,Es geht Eins Zwei und die Sieben nach der Doppel Null,
ya es otoño de nuevo y cada idiota me está hablando,es ist schon wieder Herbst und es quatscht mich jeder Trottel voll,
sí, es verdad, soy D-B-O el chulo de las palabras,ja es stimmt, ich bin D-B-O der Worte Proll,
lanzo un nuevo álbum porque debo matar el juego,ich bring ein neues Album raus weil ich das Game ermorden soll,
pero soy diferente, completamente solo y tengo mucho frío,doch ich bin anders, ganz allein und ich friere stark,
las arañas en el techo, mis amigos porque me gustan los animales,die Spinnen an der Decke, meine Freunde weil ich Tiere mag,
estoy en mi cama y me muerdo las uñas,ich sitz in meinem Bett und knabber mir die Nägel ab,
no puedo dormir bien porque tengo terror en mi cabeza,ich kann nich richtig schlafen weil ich Terror in meinem Schädel hab,
dame tres minutos de tu atención y te explicaré,schenk mir drei Minuten dein Gehör und ich erklär,
por qué hago otro álbum en el que pierdo mi rostro,warum ich noch ein Album mach auf dem ich mein Gesicht verlier,
me molesta escuchar constantemente historias,es geht mir auf die Eier wenn ich ständig nur geschichten hör,
de drogas o putas como si eso fuera importante,von Drogen oder Schlampen man als ob die Scheiße wichtig wär,
no necesito un Benz grande o Bling Bling,ich brauch kein dicken Benz oder Bling Bling,
porque brillo líricamente y por eso soy el Rey,weil ich lyrisch glänze und deshalb der King bin,
puedes escupir palabras pero les falta sentido,du kannst Worte spitten doch es fehlt der Sinn drin,
todos ustedes están fuera porque ahora simplemente estoy dentro,ihr seid alle out weil ich jetzt einfach in bin,
doy una bofetada y me cago en la ola,pack eine Schelle und ich kack auf die Welle,
que tu círculo de amigos ha estado haciendo videos en Youtube desde hace días,die dein Freundeskreis seid Tagen schon mit Videos bei Youtube macht,
yo he traído la chispa en la que este país se enciende,ich hab die Glut gebracht in der sich dieses Land entflammt,
yo y el Hip Hop nunca vamos hacia el registro civilich und Hip Hop das geht niemals Richtung Standesamt

Estribillo 2x:Refrain 2x:

D-B-O,D-B-O,
llámenme Buena roca sólida,nenn mich Ersgutesurgestein,
me importa un carajo lo que diga la escena, me importa un carajo si las putas gritan,ich scheiß drauf was die Szene sagt, ich scheiß drauf ob die Huren schrein,
me sumerjo en el submundo y me quedo solo por semanas,ich tauche in den Untergrund und bleib für wochen nur allein,
luego sale mi álbum y vuelve la calmadann kommt mein Album raus und schon kehrt wieder Ruhe ein

Estrofa2:Strophe2:

Va Uno Dos pero este es mi cuarto golpe,Es geht Eins Zwei aber dies ist schon mein vierter Streich,
los gánsteres compran Sans Souci y secretamente se vuelven débiles de nuevo,die Gangster kaufen Sans Souci und werden heimlich wieder weich,
tengo miedo de no lograr nada con esta canción,ich habe Angst dass ich nix mit diesem Lied erreich,
para ser honesto, eso sería malo porque siento y amo esta mierda,mal ehrlich das wär übel denn ich fühle und ich lieb den Scheiß,
que se joda la escena porque me empuja a la vía muerta,fick die Szene denn sie schiebt mich auf das Abstellgleis,
medio dedo, mira cómo me cago en la maldita BILD,Mittelfinger, guck mal wie ich auf die fuck BILD scheiß,
pulgar arriba para D-Bo porque muerdo a Hengzt en su cuello,Daumen hoch für D-Bo weil ich Hengzt in seinen Nacken beiß,
soy más perro asesino que todo tu maldito club,ich bin mehr Killer Dog als dein ganzer kack Verein,
rompo el Hip Hop todas las costillas sin golpear,ich breche Hip Hop alle Rippen dabei punch ich nich,
pero todos mis textos son como patadas en tu cara de pene,doch alle meine Texte sind wie Tritte in dein Schwanzgesicht,
soy un hombre que habla y de alguna manera muy enojado,ich bin ein Mann der spricht und irgendwie sehr angepisst,
pero la mayoría de las veces me callo, lo cual es realmente una vergüenza,doch meistens halte ich mein Maul was eigentlich ne Schande ist,
pinto palabras en el mundo y no necesito un bolígrafo para eso,ich male Worte in die Welt und brauche dafür keinen Stift,
lanzo la verdad en el juego, que golpea como una piedra,ich werfe Wahrheit in das Game, die wie ein Stein trifft,
soy underground y cada canción es un éxito,ich bin Untergrund und jeder Song ist ein Hit,
Sans Souci, Sans Souci, eso es lo mío,Sans Souci, Sans Souci, das ist mein Shit,
vivo como hablo y me cago en cada rapero aquí,ich lebe wie ich rede und ich scheiß auf jeden Rapper hier,
solo soy, y seguramente encontraré un desafío en ti,ich bin nur, und ich finde auch ganz sicher einen Keck in dir,
quiero decir, es hora de que finalmente vuelva a escalar,ich meine, dass es Zeit wird, dass ich endlich wieder eskalier,
yo y el Hip Hop, ahora tienes problemas conmigo de nuevoich und Hip Hop man, jetzt hast du wieder Stress mit mir

Estribillo 4x:Refrain 4x:

D-B-O,D-B-O,
llámenme buena roca sólida,nenn mich ersgutesurgestein,
me importa un carajo lo que diga la escena, me importa un carajo si las putas gritan,ich scheiß drauf was die Szene sagt,ich scheiß drauf ob die Huren schrein,
me sumerjo en el submundo y me quedo solo por semanas,ich tauche in den untergrund und bleib für wochen nur allein,
luego sale mi álbum y vuelve la calmadann kommt mein Album raus und schon kehrt wieder Ruhe ein

D-Bo:D-Bo:

Ok gente como dije el 12 de octubre de 2007 D-Bo 'Sans Souci',Ok Leute wie gesagt 12 Oktober 2007 D-Bo "Sans Souci",
consigan el álbum, ya saben, buena roca sólida,holt euch das Album, ihr wisst schon Ersguterjunge,
me importa un carajo lo que digan los demás,ist mir mir scheiss egal was die ander´n sagen,
'Sans Souci' 12 de octubre de 2007"Sans Souci" 12 Oktober 2007
SíYeah