Traducción generada automáticamente
Kartenhaus
D-Bo
Kartenhaus
1.part:
2006, D-Bo brennt im schattenreich,
GEWICHT IN MEINEM WORT Wort, ich press dir deine Platten weich.
Deutschland hört nicht hin, weil d-Bo nicht dein ego pusht,
du peilst nicht was ich sage, wie ein Kleinkind das an Lego lutscht.
so Boy, wie es scheint wird dies mein letztes Album sein,
und so wie es scheint, rapp' ich die letzten Zeilen ein.
denn Boy wie es scheint, will keiner meine Texte hören,
Zweifel in der Seele die sogar meinen Sex zerstören.
ehrlich, wenn du 'ne Fotze bist dann sag ichìs dir,
Arroganz du bist out, bitte junge frag nicht mehr.
wer war der erste echte deutsche in der Szene ?
Deutscher Playa, hör mir zu Schnauze wenn ich rede.
ich bin ein Countryboy, ein junge aus einer kleinen Stadt,
ein junge der Berlin nicht mag, weil er hier doch keinen hat.
der Junge der verlieren nicht mag, doch niemals HÄLT ER ETWAS FEST
der junge der Familie mag, Baby halt mich etwas fest.
Baby gib mir einen Kuss,
Momente wo man weinen muss,
Sentino ist 'ne Schwuchtel, falls du fragst ob das jetzt sein muss ?
ja na klar, sonst würde ichìs nicht sagen,
frag mal nach, er lässt sich gern' von Mädchen schlagen.
stehe grinsend an der Straße und sage "high five lady"
ich bin cool, chille old school mit ice ice baby.
höre ccn2 und mach 'nen drive by baby.
eine Träne für die Szene, nur für Freunde heiß ich Danny.
hook 2x :
ich hab' 'ne harte schale, DOCH mein herz ist wie ein Kartenhaus,
mein lachen ist die sonne, alle Weiber kommen und warten drauf. öffne deine Augen und ich weiß dass deine Seele bricht,
zeige meine stärke weil die Schwäche in mein Leben kriecht.
2.part:
ich bin so scheiße depressiv, ich hab mir alles anders vorgestellt,
Berlin WÄR meine Zukunft, doch Berlin ist eine andere Welt.
ich breite meine Arme aus, die Augen sind geschlossen.
ihr seid Gangsta, ich ein Toy, doch noch keiner hat geschossen.
stehe hier verwunde mich,
doch keiner kommt, ich wunder mich,
die Gangsta bleiben unter sich,
tja unterm strich, gut für mich,
ich blute nicht, du tust mir nichts,
du bist nicht gut ffür mich, wer Wut verspricht doch abkackt, ist kein mann.
bin ich ein mann, obwohl ich Tränen zeigen kann ?
ich hasse eure Szene, ich will gehen aber wann ?
ich bleib stehen, oh verdammt,
komme wieder nicht vorran.
ich mache Lieder aber wann, komm ich übertrieben an ?
tiefer frust in meiner Seele, es ist dunkel doch ich weine nicht,
weil meine sicht vom leben, eurer Zukunft ihre beine bricht,
ein kleines Licht das hab' ich nicht, Angst in meinem Herzen,
scheiß auf Partys, ich kann nicht tanzen unter Schmerzen.
deshalb steh ich in der Ecke und verstecke meine Qual,
wenn ich hass füür dich entdecke hast du zecke keine wahl,
ich werd dich ficken, und mir ist dann auch egal,
wer du bist, was du machst, und ob du Muskeln hast aus stahl.
während blut aus deinem Körper fließt, muss ich überlegen,
hab' doch neulich erst gehört man liest lustiges von wegen, "D-Bo ist ein Trottel, seine Muke ist behindert",
hier hast du Morphium in deinem Arsch um deinen Schmerz zu lindern.
hook 2x :
ich hab' 'ne harte Schale, doch mein Herz ist wie ein Kartenhaus,
mein lachen ist die Sonne, alle Weiber kommen und warten drauf.
öffne deine Augen und ich weiß dass deine Seele bricht,
zeige meine stärke weil die Schwäche in mein leben kriecht.
Casa de Cartas
1.part:
2006, D-Bo arde en el reino de las sombras,
PESO EN MI PALABRA, palabra, te aplasto tus discos blandos.
Alemania no escucha, porque D-Bo no alimenta tu ego,
no captas lo que digo, como un niño chupando Lego.
parece que, chico, este será mi último álbum,
y al parecer, rapeo las últimas líneas.
porque, chico, parece que nadie quiere escuchar mis letras,
dudas en el alma que incluso destruyen mi sexo.
si eres un idiota, te lo digo,
arrogancia, estás pasado de moda, por favor, chico, no preguntes más.
¿quién fue el primer alemán real en la escena?
Playa alemán, escúchame, cállate cuando hablo.
soy un chico del campo, un chico de un pueblo pequeño,
un chico que no le gusta Berlín, porque aquí no tiene a nadie.
el chico que no le gusta perder, pero nunca RETIENE NADA
el chico que le gusta la familia, nena, agárrame un poco fuerte.
nena, dame un beso,
momentos en los que hay que llorar,
Sentino es un maricón, ¿preguntas si es necesario?
sí, claro, si no lo diría,
pregunta, le gusta que las chicas lo golpeen.
estoy sonriendo en la calle y digo 'choca esos cinco, nena',
soy genial, relajado a la antigua con ice ice baby.
esucho ccn2 y hago un drive by, nena.
una lágrima por la escena, solo para amigos me llamo Danny.
hook 2x :
tengo una cáscara dura, PERO mi corazón es como una casa de cartas,
mi risa es el sol, todas las chicas vienen y esperan.
abre tus ojos y sé que tu alma se quiebra,
muetro mi fuerza porque la debilidad se arrastra en mi vida.
2.part:
estoy tan malditamente deprimido, me imaginaba todo de otra manera,
Berlín SERÍA mi futuro, pero Berlín es otro mundo.
estiro mis brazos, los ojos cerrados.
ustedes son gangstas, yo un juguete, pero nadie ha disparado.
estoy aquí, me lastimo,
pero nadie viene, me sorprende,
los gangstas se mantienen entre ellos,
entonces, al final, bien para mí,
no sangro, no me haces nada,
no eres bueno para mí, quien promete ira pero se echa atrás, no es un hombre.
¿soy un hombre, aunque pueda mostrar lágrimas?
o odio tu escena, quiero irme pero ¿cuándo?
me quedo parado, oh maldición,
no avanzo de nuevo.
hago canciones pero ¿cuándo, llegaré demasiado lejos?
frustración profunda en mi alma, está oscuro pero no lloro,
porque mi visión de la vida, rompe las piernas de tu futuro,
una pequeña luz que no tengo, miedo en mi corazón,
me importan un comino las fiestas, no puedo bailar con dolor.
por eso me paro en la esquina y escondo mi dolor,
cuando descubro odio por ti, no tienes opción,
te joderé, y luego me da igual,
quién eres, qué haces, y si tienes músculos de acero.
mientras la sangre fluye de tu cuerpo, debo pensar,
hace poco escuché que lees cosas divertidas sobre 'D-Bo es un idiota, su música es discapacitada',
aquí tienes morfina en tu trasero para aliviar tu dolor.
hook 2x :
tengo una cáscara dura, pero mi corazón es como una casa de cartas,
mi risa es el sol, todas las chicas vienen y esperan.
abre tus ojos y sé que tu alma se quiebra,
muetro mi fuerza porque la debilidad se arrastra en mi vida.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D-Bo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: