EMPTY DIARY

DIARIO VACÍO

EMPTY DIARY

Quiero compartir lo que hay en mi corazónI wanna share what's in my heart
Pero mis emociones me destrozanBut my emotions tear apart
Todas las palabras, todos los acordesAll the words, all the chords
Antes de que tengan una oportunidadBefore they have a chance
Intento escribirlas en un cuadernoI try to write them in a book
Pero todo el esfuerzo que me costóBut all the effort that it took
Arrancaré la páginaI'll rip the page
Y dejaré que los pedazos se alejen lentamenteAnd let the pieces slowly drift away

No puedo escaparI can't escape
De este sentimiento yThis feeling and
Las sombras que proyecta desde su núcleoThe shadows that it casts from its core
No puedo encontrarI can't find
Una nueva luzA new light
Que me guíe de regreso de la oscuridadTo guide me back from the dark

Cada vez que me abroEvery time I open up
Este libro míoThis book of mine
Siempre encuentroI always find
Que todo está perdido, que todo se fueIt's all lost, it's all gone
Sin gracias al ciclo interminable deNo thanks to the endless loop of
La apatía, perpetuamenteApathy, perpetually
Desgarrando las páginas deTearing up the pages of
Mis sentimientos para no serMy feelings to not be
Y no~ puedo hacer que se detengaAnd I~ can't make it stop

Una melodíaA melody
Era libre sin esfuerzoWas effortlessly free
Pero ahora solo veoBut now I only see
Un diario vacíoAn empty diary

Tiro el cuaderno al sueloThrow the notebook to the ground
Para unirme a las páginas de sus límitesTo join the pages from its bounds
He tenido suficienteHad enough
Este sentimiento robó la pasión de míThis feeling stole the passion right out of me
Pongo mi cabeza entre mis manosI lay my head into my hands
He dado todo lo que puedoI've given it all that I can
¿Cómo hago paraHow do I
Abrirme y dejar que las palabras sean libres?Open up and let the words free

Oh, extiendo la manoOh, I reach out
Para encontrar una canciónTo find a song
Para darle un significado a mi vidaTo give it a meaning for myself
Y me aferroAnd I'll take hold
Y me aferro fuerteAnd I'll cling tight
Pero siempre se escapaBut it always slips away

Cada vez que me abroEvery time I open up
Este libro míoThis book of mine
Siempre encuentroI always find
Que todo está perdido, que todo se fueIt's all lost, it's all gone
Sin gracias al ciclo interminable deNo thanks to the endless loop of
La apatía, perpetuamenteApathy, perpetually
Desgarrando las páginas deTearing up the pages of
Mis sentimientos para no serMy feelings to not be
Y no~ puedo hacer que se detengaAnd I~ can't make it stop

Una melodíaA melody
Era libre sin esfuerzoWas effortlessly free
Pero ahora solo veoBut now I only see
Un diario vacíoAn empty diary