ABGENUTZTE BÄNDER

WORN OUT TAPES

Wurde deine Stimme wirklich weggeschlossen?Has your voice been truly locked away?
Eingeschlossen in diesen abgenutzten Bändern, die wir gemacht habenTrapped inside these worn out tapes we've made
Aber vielleicht ist das ein weiterer Traum, den ich bald vergessen werdeBut maybe this is another dream I'll soon forget
Also lege ich ihn zu den anderen und warte stattdessen auf dichSo I'll put it with the rest and wait for you instead

In letzter Zeit starre ich auf einen FernseherLately I've been starting down a TV screen
Nur um einzuschlafenJust to get to sleep
Hoffend, dass ich nie ein Ende der Szene sehen werdeHoping I will never see an ending to the scene
WiederAgain

Und in letzter Zeit verbringe ich Zeit mit einem GeistAnd lately I've been spending time with a ghost
In meinem KopfInside my head
Sie fragt sich, warum die Zeile "Ich bin nicht gut genug"She wonders why the line I'm not good enough
Das ist, was ich gesagt habeIs what I said

Habe ich einfach viel zu lange festgehalten?Have I just been holding on for far too long
Und die Wiederholung ist vorbei?And the rerun's done?
Verloren in altem Magnetband, Flüstern im DunstLost in old magnetic tape, whispers in the haze
Triff mich an dem einzigen Ort, den du jemals kennen wirstMeet me in the only place that you will ever know

In letzter Zeit nutze ich die Bänder ab, die wir gemacht haben, um mich okay zu fühlenLately, I've been wearing out the tapes we made to feel okay
Und ich kann mich nicht auf Nächte ohne dich verlassen, ohne dichAnd I can't rely on nights without you, without you
Also kann ich nicht, nein, ich werde den Teil von mir, der ein Teil von dir ist, nicht leugnenSo I can't, no, I won't deny the part of me that's part of you