Across The Universe

A Través del Universo

Across The Universe

Caminando por un camino sin fin
쉬울 틈 없이 달려온 길 끝
shwil teum eopshi dallyeoon gire kkeut
Un hombre humilde iluminado por estrellas
잘려진 별랑의 humble man
jallyeojin byeorange humble man
Cada vez más profundo en mi mente
점점 말라가는 내 입술 속에
jeomjeom mallaganeun nae ibsul soge
Solo los valientes se atreven a sumergirse
거친 먼지들만 삼키네
geochin meonjideulman samkine

En mi corazón lleno de pasión
눈동자에 맺힌 내 심연의 passion
nundongjae maetjin nae shimyeone passion
La música se une como una sola
패기 하나로 견뎌낸 music creation
paegi hanaro gyeondyeonaen music creation
No puedo contener el rugido que explota
참지 못해 터져버린 growling
chamji mothae teojyeobeorin growling
Solo te llamaré a ti
오직 너를 위해 부를게
ojik neoreul wihae bureulge

Volando alto
나래오르게
naraoreuge
Tu voz es todo para mí
네 목소리를 다 나에게
ne moksorireul da naege
Llámame de nuevo, di mi nombre
다시 불러줘 say my name
dashi bulleojweo say my name
Cuando estemos juntos
너와 나 맞닿을 때
neowa na mattaeul ttae
Mis alas se extienden de nuevo en el cielo
위기 속에 다시 편 내 날개
wigi soge dashi pyeon nae nalgae

Todo mi aliento es para ti
내 숨결을 다 네게
nae sumgyeoreul da nege
Te lo prometo, sigue tu camino
또 속삭여 줘 keep your way
tto soksagyeo jweo keep your way
Agárrate fuerte a mi espalda
꽉 잡아 on my back
kkwak jaba on my back
Mi onda de choque crece cada vez más
점점 더 커져가는 my shockwave
jeomjeom deo keojyeoganeun my shockwave

A través del universo
across the universe
across the universe
Universo
universe
universe

Si subimos alto
if we go up high
if we go up high
Observando desde arriba
쳐다보고 있어
chyeodabogo isseo
Tan ligero como si estuviera decidido
아득해 마치 정해진
adeukhae machi jeonghaejin
Todo lo que sucede es destino (destino)
것만 같은 것은 fate (fate)
geonman gateun geoseun fate (fate)
Todo se fusiona las 24 horas, los 7 días
다 바뀌어내 24/7
da bakkweonae 24/7
Incluso en medio de la tormenta, no me importa
그것은 바라매도 i don’t care
geosen baramedo i don’t care
Tú y yo, con determinación
너와 내가 간절하게
neowa naega ganjeolhagie
Estamos creando nuestra historia
우린 만들어내 our history
urin mandeureonae our history

En este momento, no hay vuelta atrás para mí
i 시점에 나에게 이를 건 없어
i shijeome naege ireul geon eopseo
Encuentro el éxito (huh huh)
엑세를 밟아 (huh huh)
eksereul balba (huh huh)
En este momento, superé los obstáculos
이 시험, 고난마저 이겨냈어
i shiheom, gonanmajeo igyeonaesseo
Sin posibilidad de regresar (get get get)
돌아갈 순 없기에 (get get get)
doragal sun eopgie (get get get)
Ponte mis zapatos y monta conmigo
put on my shoes and ride with me
put on my shoes and ride with me
Siempre con mis brillantes zapatillas verdes
여전히 내피에 색깔은 green
yeojeonhi naepie saekkkareun green
Mi sermón dorado
그만해 preach 겨리
geumanae preach gyeori
Viviendo una vida diferente
다른 인생을 살아
dareun insaengeul sara
Esto es lo que hago
이건 내가 쓰는 내꺼
igeon naega sseuneun naekkeo
Nunca me rindo ante la adversidad
더는 무염한 타협
deoneun muyemihan tahyeop

Tomando mi mano brillante en la oscuridad
거울 속에 비친 내게 손 내밀어
geoul soge bichin naege son naemireo
Sin detenerme, acelero a alta velocidad
이럴 것이 없기에 더 달려 high speed up
ireul geosi eopgie deo dallyeo high speed up
No puedo apagar la luz de mi sueño
잊지 못해 빛을 이룬 my dream
ijji mothae bicheul ireun my dream
Ahora te encontraré a ti
이젠 너를 위해 견딜게
ijen neoreul wihae gyeondilge

Volando alto
나래오르게
naraoreuge
Tu voz es todo para mí
네 목소리를 다 나에게
ne moksorireul da naege
Llámame de nuevo, di mi nombre
다시 불러줘 say my name
dashi bulleojweo say my name
Cuando estemos juntos
너와 나 맞닿을 때
neowa na mattaeul ttae
Mis alas se extienden de nuevo en el cielo
위기 속에 다시 편 내 날개
wigi soge dashi pyeon nae nalgae

Todo mi aliento es para ti
내 숨결을 다 네게
nae sumgyeoreul da nege
Te lo prometo, sigue tu camino
또 속삭여 줘 keep your way
tto soksagyeo jweo keep your way
Agárrate fuerte a mi espalda
꽉 잡아 on my back
kkwak jaba on my back
Mi onda de choque crece cada vez más
점점 더 커져가는 my shockwave
jeomjeom deo keojyeoganeun my shockwave

Universo
universe
universe
Universo
universe
universe

No puedo detenerme
난 멈출 수도 없어
nan meomchul sudo eopseo
En el final de mi historia
내 시련의 끝에서
nae shiryeone kkeuteseo
Una vez más, floreceré completamente
또 결국 꽃을 피워
tto gyeolguk kkocheul piweo
Mis alas se extienden de nuevo en el cielo
위기 속에 다시 편 내 날개
wigi soge dashi pyeon nae nalgae
No puedo retroceder
난 피할 수도 없어
nan pihal sudo eopseo
No puedo retroceder más
더 아플 수도 없어
deo apeul sudo eopseo
Si respiro, solo avanzaré
숨 쉬울 수만 있다면
sum shwil suman ittamyeon
Mi onda de choque crece cada vez más
점점 더 커져가는 my shockwave
jeomjeom deo keojyeoganeun my shockwave

A través del universo
across the universe
across the universe
Universo
universe
universe
Universo
universe
universe
Universo
universe
universe