I Want

Quiero

I Want

No me gusta despertar así
솔직히 아침에는 이런 악기 싫어
soljikhi achimeneun ireonagi silheo
Solo quiero hundirme en la cama y dormir
그저 침대 안에 누워있고 싶어
geujeo chimdaeane nuwoissgo sipeo
Una vez más, pensando en estas cosas
나는 또 이런 생각들을 하며
naneun tto ireon saenggakdeureul hamyeo
Comenzar el día
하루를 시작해
harureul sijakhae
Qué desastre, me rindo
what a mess 저리치워
what a mess jeorichiwo

No me gusta despertar así
솔직히 아침에는 이런 악기 싫어
soljikhi achimeneun ireonagi silheo
Solo quiero hundirme en la cama y dormir
그저 침대 안에 누워있고 싶어
geujeo chimdaeane nuwoissgo sipeo
Una vez más, pensando en estas cosas
나는 또 이런 생각들을 하며
naneun tto ireon saenggakdeureul hamyeo
Comenzar el día
하루를 시작해
harureul sijakhae
Qué desastre, me rindo
what a mess 저리치워
what a mess jeorichiwo

Solo quiero relajarme
난 그냥 쉬고 싶어
nan geunyang swigo sipeo
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Sin preocupaciones, solo quiero relajarme
아무 생각 없이 쉬고 싶어
amu saenggakeopsi swigo sipeo
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Mientras como pollo, solo quiero relajarme
치킨 먹으면서 나는 쉬고 싶어
chikin meogeumyeonseo naneun swigo sipeo
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Quiero divertirme como loco
놀고 싶어 뽀로로처럼
nolgo sipeo ppororocheoreom
día tras día
err’day err’day
err’day err’day
dime, ¿qué pasará hoy?
오늘은 또 무슨 일이 생길까
oneureun tto museuniri saenggilkka

Despierto en esta mañana, sí
이른 아침 눈을 떠 yeah
ireun achim nuneul tteo yeah
Siento que no soy yo
내 몸이 내 몸이 아닌 것 같아
nae momi nae momi anin geot gata
Respiro hondo, esto
쑥이고 무게는 이거
ssusigo mugeounge igeo
Hoy solo quiero relajarme
오늘 딱 쉬고 싶어
oneul ttak swigo sipeo
Ahora mismo, el mundo está lleno de cosas
지금 당장 세상에 많고 많지
jigeum dangjang sesange manhgo manhji
Cosas interesantes
재밌는 것들은
jaemissneun geot deureun
Pero esas cosas molestas que me rodean
But 나를 괴롭히는 귀찮은 것들
But nareul goerophineun gwichanheun geosdeul
Déjame, alguien ayúdame
Let me somebody help me
Let me somebody help me
Quiero descansar
체스바퀴 돌아 I want to rest
chesbakwi dora i want to rest

El ritmo de la música que golpea fuerte
덤칫 덤칫 조가지는 리듬 대신
dumchit dumchit jjogaejineun rideum daesin
Un OK con un pulgar hacia arriba
쿠키 쿠키 한 조각에 OK
kuki kuki han jogage OK
Más que una película de acción
Ya 연습실보단 피시방
Ya yeonseupsilbodan pisibang
El juego comienza, soy un jugador
게임 하러가 난 논현동 탑 지하
geim hareoga nan nonhyeondong ntap jiha
Oh sí, lo sé, he visto mucho
A 야 알잖아 많이 봤잖아
A ya aljanha manhi bwassjanha
¿Qué estoy haciendo?
내가 뭘 하는 놈인지
naega mwolhaneun nominji
No me divierte
난 재미없음
nan jaemieopseum
No soy lindo, nunca lo seré, ja ja
절대 안하는 귀염이지 하 하
jeoldae anhaneun gwiyomiji ha ha

No me gusta despertar así
솔직히 아침에는 이런 악기 싫어
soljikhi achimeneun ireonagi silheo
Solo quiero hundirme en la cama y dormir
그저 침대 안에 누워있고 싶어
geujeo chimdaeane nuwoissgo sipeo
Una vez más, pensando en estas cosas
나는 또 이런 생각들을 하며
naneun tto ireon saenggakdeureul hamyeo
Comenzar el día
하루를 시작해
harureul sijakhae
Qué desastre, me rindo
what a mess 저리치워
what a mess jeorichiwo

No me gusta despertar así
솔직히 아침에는 이런 악기 싫어
soljikhi achimeneun ireonagi silheo
Solo quiero hundirme en la cama y dormir
그저 침대 안에 누워있고 싶어
geujeo chimdaeane nuwoissgo sipeo
Una vez más, pensando en estas cosas
나는 또 이런 생각들을 하며
naneun tto ireon saenggakdeureul hamyeo
Comenzar el día
하루를 시작해
harureul sijakhae
Qué desastre, me rindo
what a mess 저리치워
what a mess jeorichiwo

Solo quiero relajarme
난 그냥 쉬고 싶어
nan geunyang swigosipeo
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Sin preocupaciones, solo quiero relajarme
아무 생각 없이 쉬고 싶어
amu saenggakeopsi swigosipeo
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Mientras como pollo, solo quiero relajarme
치킨 먹으면서 나는 쉬고 싶어
chikin meogeumyeonseo naneun swigosipeo
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Quiero divertirme como loco
놀고 싶어 뽀로로처럼
nolgo sipeo ppororocheoreom
día tras día
err’day err’day
err’day err’day
Dime, ¿qué pasará hoy?
오늘은 또 무슨 일이 생길까
oneureun tto museuniri saenggilkka

Quiero hacer algo diferente, sí, sí
I wanna get some difference ya ya
I wanna get some difference ya ya
Pero siguen empujándome más
But 계속해서 나를 더
But gyesokhaeseo nareul deo
No puedo soportarlo
끼워맞추려 하지 않아
kkiwomajchuryeo hajanha
Ahora me siento mal
now i’m feelin bad
now i’m feelin bad
Ellos solo hablan, hablan todos los días
They just everyday talkin talkin
They just everyday talkin talkin
El tiempo sigue pasando lentamente
느려가는 시간만 뻐끔뻐끔
neureoganeun siganman ppeokkeumppeokkeum
Hoy, mi cuerpo se siente pesado
오늘도 내 몸은 뻐근하게든
oneuldo nae momeun ppeogeunhageodeun
Sí, sí, sí
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Tomo la botella, la vacío, lo digo
Hit the bottle 하 부여 사이다
Hit the bottle ha bueo saida
Todavía soy joven
난 아직 어려
nan ajik eoryeo
Un día está bien, no importa
하루쯤은 괜찮다 인마
harujjeumeun gwaenchanhda inma
Siempre pienso en el futuro
Always think about 휴식
Always think about hyusik
Pero hay algo que no puedo hacer
But 그럴 수 없다는 것만
But geureol su eopsdaneun geot man
Me siento atrapado
나에게 주입
naege juip
Quiero escapar de este mundo
되는 세상에 벗어나고 싶어
doeneun sesange beoseonago sipeo
ahora mismo
right now
right now
Y o l o, solo di wow wow
Y o l o just say wow wow
Y o l o just say wow wow
No te preocupes
Don’t worry
Don’t worry
Mañana vendrá después de hoy
오늘이 가면 또 내일이 와
oneuri gamyeon tto naeiri wa
Tómalo con calma
Take it easy
Take it easy
Hoy solo quiero relajarme
오늘 하루쯤은 쉬고 싶다 ya
oneul harujjeumeun swigosipda ya

Cierro los ojos, aparto la mente, eoeo
눈을 감고 머리속을 비워 어어
nuneul gamgo meorisogeul biwo eoeo
Solo me hundo en la almohada, ah
그냥 누워 천장만 바라봐 aa
geunyang nuwo cheonjangman barabwa aa
Las preocupaciones se van, desaparecen
저 위로 걷정들 저 위로 던져버려
jeo wiro geokjeongdeul jeo wiro deonjyeobeoryeo
Quiero descansar
I want to rest
I want to rest

Pero hermano, esto no es un juego
근데 형 이 것도 자겹 아니에요
geunde hyeong i geosdo jageop anieyo

No me gusta despertar así
솔직히 아침에는 이런 악기 싫어
soljikhi achimeneun ireonagi silheo
Solo quiero hundirme en la cama y dormir
그저 침대 안에 누워있고 싶어
geujeo chimdae ane nuwo issgo sipeo
Una vez más, pensando en estas cosas
나는 또 이런 생각들을 하며
naneun tto ireon saenggakdeureul hamyeo
Comenzar el día
하루를 시작해
harureul sijakhae
Qué desastre, me rindo
what a mess 저리치워
what a mess jeorichiwo

No me gusta despertar así
솔직히 아침에는 이런 악기 싫어
soljikhi achimeneun ireonagi silheo
Solo quiero hundirme en la cama y dormir
그저 침대 안에 누워있고 싶어
geujeo chimdaeane nuwo issgo sipeo
Una vez más, pensando en estas cosas
나는 또 이런 생각들을 하며
naneun tto ireon saenggakdeureul hamyeo
Comenzar el día
하루를 시작해
harureul sijakhae
Qué desastre, me rindo
what a mess 저리치워
what a mess jeorichiwo

Solo quiero relajarme
난 그냥 쉬고 싶어
nan geunyang swigosipeo
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Sin preocupaciones, solo quiero relajarme
아무 생각 없이 쉬고 싶어
amu saenggakeopsi swigosipeo
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Mientras como pollo, solo quiero relajarme
치킨 먹으면서 나는 쉬고 싶어
chikin meogeumyeonseo naneun swigosipeo
Hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Quiero divertirme como loco
놀고 싶어 뽀로로처럼
nolgo sipeo ppororocheoreom
día tras día
err’day err’day
err’day err’day
Dime, ¿qué pasará hoy?
오늘은 또 무슨 일이 생길까
oneureun tto museuniri saenggilkka