I'm OK

Estoy bien

I'm OK

Sí, muchas horas me han pasado
Yeah 많은 시간들이 날 스쳐 지나가
Yeah manheun sigandeuri nal seuchyeo jinaga
¿Por qué tantos pensamientos oscuros vienen a mí?
어두운 생각들은 왜 이리 많지도 쌓일까
eoduun saenggakdeureun wae iri manhido ssahilkka
Hoy, incluso más que el cielo, mira más allá de las estrellas
오늘 하루도 하늘보다 땅을 더 바라봐
oneul harudo haneulbodan ttangeul deo barabwa
¿Qué está mal? Preguntándome a mí mismo en soledad
What is wrong 혼자 물어보는 어린 나
What is wrong honja mureoboneun eorin na

Lo que quiero, lo que deseo
내가 원하는 것 얻고픈 것을
naega wonhaneun geot eotgopeun geoseul
No puedo atraparlo, rastros abandonados
잡지 못해 놓친 흔적
japji moshae nohchin heunjeok
Aunque siga el rastro de la noria
노력의 노력을 거듭해도
noryeogui noryeogeul geodeuphaedo
No puedo atraparlo, mi cabeza se da vuelta
잡지 못해 고갤 털고
japji moshae gogael tteolgwo
Estoy triste, pero ¿qué puedo hacer? Así es como sigo
슬프지만 뭐 어쩌겠어 this is way I go
seulpeujiman mwo eojjeogesseo this is way I go
Plantando mis pies firmemente
신발 끈을 고쳐 매
sinbal kkeuneul gochyeo mae
Diciendo que puedo hacerlo, ¿qué tal?
난 할 수 있다고 what’s up
nan hal su issdago what’s up

Pide un deseo, tus sueños se harán realidad
Make a wish 꿈은 만드는 거야
Make a wish kkumeun mandeuneun geoya
Te enseñaré como eres
Make you teach 네가 바라는 대로
Make you teach nega baraneun daero
Todo tu dolor
너의 아픈 맘 전부
neoui apeun mam jeonbu
Lo sé todo, ahora
난 알고 있으니까 이젠
nan algo isseunikka ijen
El entorno está funcionando
Surrounding is working
Surrounding is working
Por el camino, no te importa
Down the path you don’t care
Down the path you don’t care

Esa noche, te dejé
그날 밤의 너를 비로소 해
geunal bamui neoreul biroshae
Recuerdo a la tú que no podía dormir
잠들지 못한 너를 기억해 난
jamdeulji moshan neoreul gieokhae nan
No importa lo que haya pasado, estoy bien
뭐가 어찌 됐든 I’m okay
mwoga eojji dwaessdeun I’m okay
Solo tienes que seguir adelante
넌 그냥 그대로 쭉 가면 돼
neon geunyang geudaero jjuk gamyeon dwae
Esa noche, te dejé
그날 밤의 너를 비로소 해
geunal bamui neoreul biroshae
Recuerdo a la tú que no podía dormir
잠들지 못한 너를 기억해 난
jamdeulji moshan neoreul gieokhae nan
No importa lo que haya pasado, estoy bien
뭐가 어찌 됐든 I’m okay
mwoga eojji dwaessdeun I’m okay
Solo tienes que seguir adelante
넌 그냥 그대로 쭉 가면 돼
neon geunyang geudaero jjuk gamyeon dwae

Cada día, como una hoja caída
매일 사슬처럼 내 목을 조여
maeil saseulcheoreom nae mogeul joyeo
Debes sacudirte muchas preocupaciones
많은 걱정들 털쳐내야 했고
manheun geokjeongdeul tteolchyeonaeya haessgo
En ese lugar, solo hay una oportunidad
그 속엔 많은 노력뿐
geu sogen manheun noryeokppun
Estaré bien, solo hazlo bien, la vida es solo una vez
I’ll be fine just do it right 인생은 딱 한 번
I’ll be fine just do it right insaengeun ttak han beon
No necesitas dudar, escucha el latido de tu corazón
딴말은 필요 없어 네 심장 소릴 들어봐
ttanmareun piryo eopseo ne simjang soril deureobwa

Como si lo supiera por destino
운명처럼 알게 된
unmyeongcheoreom alge doen
Me estoy preparando para el camino que debo tomar
내가 가야 할 길 지치고
naega gaya hal gire jichigo
Recuerdo los momentos difíciles
상처받았던 순간들을 기억해
sangcheobadassdeon sungandeureul gieokhae
Todos esos son los cimientos de mi sueño
그것들이 전부 나의 꿈의 일부기 때문에
geugeosdeuri jeonbu naui kkumui ilbugi ttaemune
Me pongo más fuerte y lo supero
더 꽉 끌어안고 이를 꽉 물고
deo kkwak kkeureoango ireul kkwak mulgo
Acepto mi valentía
정신을 붙잡았네
jeongsineul butjabassne

La razón de ser de mi futuro está en mi mano
내 가족의 미래가 모든 것이 유일하니까
nae gajogui miraega modeun geosui iyunikka
Nunca te detengas aquí, sigue adelante
절대로 여기서 못 멈춰 앞으로 달려가
jeoldaero yeogiseo mot meomchwo apeuro dallyeoga
Incluso si alguien se interpone en mi camino
그 누가 내 앞길 막아선다 해도
geu nuga nae apgil magaseondaedo
Debes reírte, debes creer en tu existencia, debes elegir
깨달아 봐 너의 존재 믿어야 해 너의 선택
kkaedara bwa neoui jonjae mideoya hae neoui seontaek

Esa noche, te dejé
그날 밤의 너를 비로소 해
geunal bamui neoreul biroshae
Recuerdo a la tú que no podía dormir
잠들지 못한 너를 기억해 난
jamdeulji moshan neoreul gieokhae nan
No importa lo que haya pasado, estoy bien
뭐가 어찌 됐든 I’m okay
mwoga eojji dwaessdeun I’m okay
Solo tienes que seguir adelante
넌 그냥 그대로 쭉 가면 돼
neon geunyang geudaero jjuk gamyeon dwae
Esa noche, te dejé
그날 밤의 너를 비로소 해
geunal bamui neoreul biroshae
Recuerdo a la tú que no podía dormir
잠들지 못한 너를 기억해 난
jamdeulji moshan neoreul gieokhae nan
No importa lo que haya pasado, estoy bien
뭐가 어찌 됐든 I’m okay
mwoga eojji dwaessdeun I’m okay
Solo tienes que seguir adelante
넌 그냥 그대로 쭉 가면 돼
neon geunyang geudaero jjuk gamyeon dwae

Mi última noche bajo las estrellas
밤하늘을 덮었었던 나의 last night
bamhaneureul deopeosseossdeon naui last night
Mañana me preocupa, no quiero que llegue cada noche
내일이 두려워 오지 않길 바란 매일 밤
naeiri duryeowo oji anhgil baran maeil bam
Sé que tus sentimientos pueden durar la última vez
I know you feelings can do it last time
I know you feelings can do it last time
Te entiendo, no te preocupes, todavía es suficiente
내가 널 알아 걱정 마 지금도 충분하니까
naega neol ara geokjeong ma jigeumdo chungbunhanikka
Cuando sea difícil, llámame
힘들 땐 불러줘 call me
himdeul ttaen bulleojwo call me
Si no hay consuelo, todo es aburrido
고민이 없다면 모든 것은 전부 다 boring
gomini eopsdamyeon modeun geoseun jeonbuda boring
Observa todos tus sentimientos, sintiéndolos
너의 모든 감정을 간직해 feeling
neoui modeun gamjeongeul ganjikhae feeling
No te preocupes, estás en buen camino
걱정하지마 don’t worry your good way
geokjeonghajima don’t worry your good way

Solo tienes que
넌 그냥 그대로
neon geunyang geudaero
Seguir adelante
쭉 가면 돼
jjuk gamyeon dwae

Esa noche, te dejé
그날 밤의 너를 비로소 해
geunal bamui neoreul biroshae
Recuerdo a la tú que no podía dormir
잠들지 못한 너를 기억해 난
jamdeulji moshan neoreul gieokhae nan
No importa lo que haya pasado, estoy bien
뭐가 어찌 됐든 I’m okay
mwoga eojji dwaessdeun I’m okay
Solo tienes que seguir adelante
넌 그냥 그대로 쭉 가면 돼
neon geunyang geudaero jjuk gamyeon dwae

Estoy bien, sé que estoy bien
I’m okay be okay ay ay ay ay
I’m okay be okay ay ay ay ay
Estoy bien, sé que estoy bien
I’m okay be okay ay
I’m okay be okay ay
Estoy bien, sé que estoy bien
I’m okay be okay ay ay ay ay
I’m okay be okay ay ay ay ay
Estoy bien, sé que estoy bien
ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay ay ay ay

Esta noche, somos iguales
오늘 밤도 우린 똑같아
oneul bamdo urin ttokgata
No puedo dormir, no puedo cerrar los ojos
잠들지 못해 눈을 못 감네 난
jamdeulji moshae nuneul mot gamne nan
Está bien, pase lo que pase, estamos bien
괜찮아 어찌 됐든 we’re okay
gwaenchanha eojji dwaessdeun we’re okay
Solo tenemos que seguir así
우리는 이대로만 가면 돼
urineun idaeroman gamyeon dwae