Life Right Now

Vida en Este Momento

Life Right Now

Escuché un consejo frío: burlarse de alguien de tu mismo tamañoI heard a cold advice: pick on someone your own size
Y eso te deja a ti, y me excluye a mí... Porque es un golpe en la cabezaAnd that leaves you, and rules out me.. 'Coz it's a kick in the head
Oye, todos dijeron, no di la otra mejillaHey, everybody said, I didn't turn the other cheek
¿Crees que soy raro? ¿Qué tan raro eres tú?You think I'm weird. How weird are you?
¿Te cansas cuando la gente te mira? Oye, yo sé que sí...Do you get tired when people stare?? Hey, I know, I do...
Así es la vida en este momento - me levanto al amanecer; caigo por la nocheIt's the way life is right now - I get up at dawn; I fall down at night
Así es la vida en este momento - espero que nadie vea mi sonrisa asustadaIt's the way life is right now - I hope that noone sees my frightened smile

Vuelo alrededor como una abeja y todo lo que haces - veoI fly around like a bee and everything you do - I see
Sí, te veo cuando estás débil - pero con la cabeza en mi espina dorsalYeah, I see you when you're weak - but with my head on my spine
Voy a la tuya y tú vas a la mía - el mundo se balancea bajo mis piesI go to yours and you go to mine - the world's rocking under my feet
Como si el presente nunca estuviera aquíAs though the present's never here
Oye, oye... Siempre es la semana pasada y siempre es el próximo añoHey, hey.. It's always last week and it's always next year
Así es la vida en este momento - me levanto al amanecer; caigo por la nocheIt's the way life is right now - I get up at dawn; I fall down at night
Así es la vida en este momento - espero que nadie vea mi sonrisa asustadaIt's the way life is right now - I hope that noone sees my frightened smile

Es difícil hacerlo - demasiado difícil de aceptar - estoy bastante asustado y muy despiertoIt's hard to do - too hard to take - I'm pretty scared and very wide awake
Veo el camino, no las curvas por delante - así que digo...I see the road, not the turns ahead - so I say...
Así es la vida en este momento - me levanto al amanecer; caigo por la nocheIt's the way life is right now - I get up at dawn; I fall down at night
Así es la vida en este momento - espero que nadie vea mi sonrisa asustadaIt's the way life is right now - I hope that noone sees my frightened smile
Así es la vida en este momento y estoy viendo las cosas de manera diferenteIt's the way life is right now and I'm seeing things in a different light

¿Y si mañana no estuviera allí - nunca una próxima semanaWhat if tomorrow wasn't there - never a next week
Nunca solo otro año - Sí, como si el tiempo simplemente desaparecieraNever just another year - Yeah, like time just disappear
Así es la vida en este momento. Escuché un consejo frío:It's the way life is right now.I heard a cold advice:
Burlarse de alguien de tu mismo tamaño y eso te deja a ti y me excluye a mí...Pick on someone your own size and that leaves you and rules out me..