Rock River

Río Rock

Rock River

Estaba en la naturalezaI was out in the wild
Tratando de atrapar algo para cenarTrying to catch some supper
Y llevarlo a casa para mamá querida..And bring it home to sweet mama..
Pero cuando el pony regresóBut when the pony headed back
A nuestro valle hogareño..To our home valley..
Sabía que me había ido demasiado tiempo:I knew I'd been gone too long:

- Y crucé el Río Rock el día antes de que ella muriera- And I crossed the Rock River the day before she died

Llegué a casa justo después del anochecer..I reached home just afer dark..
Buscando a mamáLooking for mama
Pero no estaba en nuestra tierra..But she was nowhere on our land...
Así que pateé la puerta principal abiertaSo I kicked the frontdoor open
Vi la soga sobre ellaSaw the rope above her
Y la sombra del pistolero sucio..And the shadow of the dirty gunman...

- Y crucé el Río Rock el día antes de que ella muriera- And I crossed the Rock River the day before she died

Lo perseguí por ArkansasI chased him through Arkansas
Desde Texas hasta Missouri..From Texas to Missouri...
Me llevó al norteHe took me up north
De Saint Antoine a Saint LouisFrom Saint Antoine To Saint Louis
Estaba atormentadoHe was haunted
Pero yo tenía el tiempoBut I had the time
Lo quería de vueltaI wanted him back
Al lugar del crimenTo the scene of the crime

- Y él cruzó el Río Rock el día antes de que muriera...- And he crossed the Rock River the day before he died...

Bueno, llegamos al Río RockWell, we reached Rock River
Y llegamos al otro lado..And we reached the other side...
Él miró hacia atrásHe looked back
Un poco asustado por su vidaKinda fraid for his life
Apunté mi gatilloI pulled my trigger
Y le di en el blancoAnd I hitted him
Justo entre los ojosRight between the eyes
Y luego lo ate junto a mamáAnd then I roped him up to mama
A las cucarachas y las moscas...To the roaches & the flys...

Río Rock Río RockRock River Rock River
Río Rock Río RockRock River Rock River
Río RockRock River