As Common As

Tan Común Como

As Common As

Hay una línea muy fina entre usar y gastarThere's a fine line between to use and to spend
Hay una línea muy fina entre ser importante e impotenteThere's a fine line between being important and impotent
Me quito los pantalones, me apoyo contra la paredPull off my pants, lean against the wall
Ruedo los ojos; no puedo llegar en absoluto...Roll my eyes; I cannot come at all..

Tan común como - una limusina larga y estiradaAs common as - a long stretched limousine
Tan común como - una revista brillanteAs common as - a glossy magazine
Tan común como - los lugares donde me han vistoAs common as - the places I've been seen
Tan común como - tan común comoAs common as - as common as

Mil noches, mil díasA 1000 nights a 1000 days
Son píldoras amargas que el tiempo no puede borrarAre bitter pills time can't erase
Cuando podré caminar sin asustar a nadieWhen I'll be able to walk, and not scare anyone
Cuando ninguna noticia es buena noticia, si ese día alguna vez llegaráWhen no news is bad news, if that day will ever come

Tan común como...As common as ...

Tan pesado como la mala suerte, tan frío como la nieveAs heavy as bad luck, as cold as snow
Tan común como: un programa de televisiónAs common as: A T.V. show
La forma de obtener la famaThe way of getting the fame
El dinero y la chicaThe money, and the girl

Tan común como - ¡la forma en que quieres el mundo!As common as - the way you want the world!
Tan común como...As common as...