Blue Dahlia!-Teni Hairanai Kimi-

¡Dalia Azul! - No Puedo Encontrarte -

Blue Dahlia!-Teni Hairanai Kimi-

En mi pecho, un dulce estímulo de repente se acerca, la fiebre aumenta
むねにあまいしげきとつぜんおそいかかるびねつたかまる
Mune ni amai shigeki totsuzen osoikakaru binetsu takamaru
Parece tranquilo, un plan secreto confuso se descontrola
れいせいよそうおうちみつなぷらんみだれていく
Reisei yosoou chimitsu na puran midarete iku
Este sentimiento y mi habitación más...
This feeling and my room もっと
This feeling and my room motto

Te quiero... Te quiero... Te quiero, mi amor
Want you…Want you…Want you, my baby
Want you…Want you…Want you, my baby
¿Qué estás pensando? No entiendo
なにきょう？きまんないよ
Nani kiyou ? Kimannai yo
¿Qué quieres hacer, en esa actitud arrogante?
What you wanna do goojasuなほう oh oh
What you wanna do goojasu na hou oh oh ?
Dame... Dame... Dame, mi amor
Give me…Give me…Give me, my baby
Give me…Give me…Give me,my baby
Entrometido, corre adelante, parece que se desborda
ビジボディさきはしりこぼれでちゃいそう
Busybody saki hashiri koboredecha isou

Soñando contigo, te extraño, soñando, te llamo, soñando, te encuentro
ゆめみるMiss you ゆめみるCall you ゆめみるMeet you
Yumemiru Miss you yumemiru Call you yumemiru Meet you
El deseo sigue creciendo
まだまだあがるDesire
Mada mada agaru Desire
Soñando, te beso, soñando, te abrazo, soñando, te retengo
ゆめみるKiss you ゆめみるHold you ゆめみるKeep you
Yumemiru Kiss you yume miru Hold you yumemiru Keep you
Si te toco, no puedo dormir, azul
ふれたらねむれないBlue
Furetara nemurenai Blue

¡Dalia Azul! ¡Dalia Azul! ¿Quién? ¿Quién?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
¡Dalia Azul! ¡Dalia Azul! ¿Quién? ¿Quién?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
¡Dalia Azul! ¡Dalia Azul! ¿Quién? ¿Quién?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
No puedo evitarlo, estoy aquí, quiero verte, quiero verte pronto
ありえないぼくがいるきみにあいたいはやくあいたい
Arienai boku ga iru kimi ni aitai hayaku aitai

Deja vu, abrazándote, límite de paciencia, desesperado, no me calmo
DEJAVUだいてがまんげんかいがちでぼうそうおちつかないよ
DEJAVU daite gaman genkai gachi de bousou ochitsukanai yo
La elasticidad es una débil ilusión, destrúyela
はずみなんてよわきなろまんこわしてくれ
Hazumi nante yowaki na roman kowashite kure
Todo tiene un significado y mi auge, seguro...
All meaning and my boom きっと
All meaning and my boom kitto

Te quiero... Te quiero... Te quiero, mi amor
Want you…Want you…Want you, my baby
Want you…Want you…Want you,my baby
No puedes resistirte a ser tsundere
ツンデレがたまんないね
Tsundere ga tamnnai ne
¿Qué quieres hacer, en un endorso, oh oh?
What you wanna do endoresuにどう oh oh
What you wanna do endoresu ni dou oh oh ?
Dame... Dame... Dame, mi amor
Give me…Give me…Give me, my baby
Give me…Give me…Give me,my baby
Tan lindo, cariño, desde allá, parece que explotaré
So cute, honey そっちからってはれつしちゃいそう
So cute,honey socchi kara tte haretsu shicha isou

Soñando contigo, te extraño, soñando, te llamo, soñando, te encuentro
ゆめみるMiss you ゆめみるCall you ゆめみるMeet you
Yumemiru Miss you yumemiru Call you yumemiru Meet you
Un sabor interminable
はてなくはまるFlavor
Hatenaku hamaru Flavor
Soñando, te beso, soñando, te abrazo, soñando, te retengo
ゆめみるKiss you ゆめみるHold you ゆめみるKeep you
Yumemiru Kiss you yume miru Hold you yumemiru Keep you
Mañana no nos separaremos más
あしたははなさないもう
Ashita wa hanasnaai mou

Mecido por el aroma de tu cabello movido por el viento, me atraes
かぜにゆれるきみのはいるにおいにつられてぼくhere
Kaze ni yureru kimi no hair nioi ni tsurarete boku here
¿Cómo cocinarte? No te preocupes, primero, ¡vamos a divertirnos!
どうきみをりょりしようかなんてなやむなまずはさわっちゃおうよ
Dou kimi wo ryori shiyou ka nante nayamu na mazu wa sawacchaou yo
Finalmente salió mi sinceridad, ¿hasta dónde puedo llegar contigo?
ついにでてきたぼくのせいどきみとどこまでいけるのいったい
Tsui ni dete kita boku no seido kimi to dokomade ikeru no ittai ?
Las débiles expectativas se hinchan, llenas
あわいきたいふくらむいっぱい
Awai kitai fukuramu ippai
Despierto de la fantasía, diciendo '¿eh?'
もうそうからめざめこういう“あれ
Mousou kara mezame kou iu “are ?

La única princesa en mi mente, haz que mis sentimientos lleguen
たったひとりのPrincessおもいとどけ
Tatta hitori no Princess omoi todoke
No tengo nada que perder
うしなうものなどない
Ushinau mono nado nai
Todo lo que soy, siempre te lo dedicaré
ぼくのすべてずっときみにささげるから
Boku no subete zutto kimi ni sasageru kara

Soñando contigo, te extraño, soñando, te llamo, soñando, te encuentro
ゆめみるMiss you ゆめみるCall you ゆめみるMeet you
Yumemiru Miss you yumemiru Call you yumemiru Meet you
La Dalia Azul sigue creciendo
まだまだあがるBlue Dahlia
Mada mada agaru Blue Dahlia
Soñando, te beso, soñando, te abrazo, soñando, te retengo
ゆめみるKiss you ゆめみるHold you ゆめみるKeep you
Yumemiru Kiss you yume miru Hold you yumemiru Keep you
Si te toco, no puedo dormir, azul
ふれたらねむれないBlue
Furetara nemurenai Blue

¡Dalia Azul! ¡Dalia Azul! ¿Quién? ¿Quién?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
¡Dalia Azul! ¡Dalia Azul! ¿Quién? ¿Quién?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
¡Dalia Azul! ¡Dalia Azul! ¿Quién? ¿Quién?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
Dah- Dahlia ! 　Dah- Dahlia ! Who ? Who ?
Nunca te encontraré, solo te quiero, solo te necesito
けしててにはいらないきみだけほしいきみしかいない
Keshite te ni hairanai kimi dake hoshii kimi shika inai